谁悬明镜在中天,把酒无从问谪仙。
昨日雨随风作党,今宵人与月俱圆。
对床已办留同叔,得句何烦梦惠连。
弟劝兄酬须尽醉,西楼一缺又明年。
注释:
中秋夜与俦弟玩月用西涯韵
谁悬明镜在中天,把酒无从问谪仙。
昨日雨随风作党,今宵人与月俱圆。
对床已办留同叔,得句何烦梦惠连。
弟劝兄酬须尽醉,西楼一缺又明年。
译文:
谁把明亮的镜子悬挂在天空,对着月亮举杯却无从向谪仙询问。
昨天的雨被风吹散,今天的人与月亮都圆满了。
已经准备好了对床共枕,得到佳句何必麻烦梦惠连。
弟弟劝哥哥一定要尽情地喝酒,西楼的空缺又将是明年。
赏析:
这是一首写中秋赏月饮酒的诗。诗人在中秋之夜,与兄弟共饮赏月,畅怀吟咏,抒发自己的豪情壮志。首联“谁悬明镜在中天,把酒无从问谪仙”是说自己像嫦娥一样,手持明镜挂在天上,对着明月举杯向天上的仙人询问什么。颔联“昨日雨随风作党,今宵人与月俱圆”则是说昨天的雨被风吹散,而今天晚上,人们、月亮和大地全都团圆了。颈联“对床已办留同叔,得句何烦梦惠连”则是说已经准备好与兄弟们一起共枕同床,得到了佳句就无需再麻烦梦中的惠连。尾联“弟劝兄酬须尽醉,西楼一缺又明年”则是说弟弟劝哥哥一定要尽情地喝酒,西楼的空缺又将是明年了。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对于友情的珍视和对于生活的热爱。