两眼昏花日抱疴,书程全减睡魔多。
春深何处无颜色,李白桃红奈若何。
晓枕作 其二
两眼昏花日抱疴,书程全减睡魔多。
春深何处无颜色,李白桃红奈若何。
译文:
两眼模糊视力不好,每天抱着病在床上。书读得少了,睡觉的时间多了。春天的深处到处都是色彩,李白的桃花和红色的李子怎么能够抵挡得住呢?
注释:
- 晓枕作:即《晓枕》一诗。
- 两眼昏花:指看不清楚,眼睛模糊不清。
- 抱疴(kē):生病卧床不起。
- 书程全减:书读得少了。程,指读书进度。
- 睡魔:比喻睡眠。
- 春深何处无颜色:春天到了,到处都是色彩。
- 李白桃红奈若何:李白的桃花和红色的李子怎么能抵挡得住呢?李白是唐代著名诗人。