北斗杓西是泰陵,小臣瞻拜泪填膺。
功高尧舜曾无忝,道在诗书可并称。
遏密岂知闻四海,太平何必见三登。
词林老宿心思竭,欲绘乾坤恨未能。
西望泰陵恭赋
北斗杓西是泰陵,小臣瞻拜泪填膺。
功高尧舜曾无忝,道在诗书可并称。
遏密岂知闻四海,太平何必见三登。
词林老宿心思竭,欲绘乾坤恨未能。
注释:北斗星的杓指向西边,那便是泰陵。我作为一个小臣,仰望着泰陵,泪水填满了我的胸膛。我的功劳虽然很高,但与尧舜相比,并没有什么差别。但是,我的志向和道德却可以与诗书相媲美。我听说朝廷正在停止歌舞宴乐,但我却不知道这是为什么。在这个太平盛世,人们不需要去参加三次的登科考试。我是一个词林的老前辈,心中充满了对国家和民族的忧虑和期待,但却没有能力为这个国家做出任何贡献,这让我感到非常遗憾。这首诗描绘了诗人对于泰陵的敬仰之情以及他在词林中的责任感。