前日慇勤话梦兰,兹晨喜气蔼门阑。
鹏程万里男儿事,夙夜孜孜学孔颜。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目,首先要理解诗歌的内容和思想情感,然后结合选项分析。
“隆孙初度”,是说家中有喜事,儿子要举行成年的仪式了;“前日慇勤话梦兰”,是说在儿子成年之前,父亲就和他聊过他出生时的情景(“梦兰”指梦到兰花),并希望他能像兰花一样清香远扬;“兹晨喜气蔼门阑”,是在儿子成年之辰,家中洋溢着喜悦的气氛,这是由父亲的喜悦之情所感染而表现出来的;“鹏程万里男儿事”,是说大鹏鸟高飞于万里高空,那是男子汉的事业,这里比喻儿子将来能建功立业;“夙夜孜孜学孔颜”,意思是说父子二人日夜勤勉学习,以孔子为榜样,这里暗用孔融故事。
【答案】
译文:
昨日父亲和我谈笑风生,说梦中见到你出生的情景,今晨我满屋都弥漫着喜气。
我要像大鹏一样展翅高飞,去干一番轰轰烈烈的大事业,从早到晚勤奋努力,学习孔子与颜回的品德。
赏析:
全诗首联写父亲的祝贺之辞,颔联赞颂了儿子的壮志豪情与崇高理想,颈联抒发了父子俩共同学习的志趣,末联表达出父子俩建功立业的雄心壮志。