林西日月长,讲罢无馀事。
东皋策吾马,聊尔川原憩。
风景惟暮春,烟芳媚初霁。
理会尘外心,道酣淡中味。
惠然嘉友来,共此无怀世。
【解析】
此题考查考生对诗歌内容、思想情感和艺术手法的综合鉴赏能力。本诗共八句,每句都含有关键词,要逐句解读。
“林西日月长,讲罢无馀事”:林西是地名,在今山西宁武县西北。林西的日月很长。说明诗人与友人相聚时间之长,从“无馀事”可知诗人心情愉快,没有俗务缠身,可以专心听讲。
“东皋策吾马,聊尔川原憩”:策,鞭打。东皋,山泽间地,此处泛指野外。诗人骑着马,在野外休息。诗人以“策吾马”表现自己骑马驰骋的豪情。
“风景惟暮春,烟芳媚初霁”:暮春,指晚春。烟芳媚初霁,形容景色如烟如雾,妩媚可爱。初霁是指雨过天晴。这两句描写了诗人与友人相会时的环境:傍晚时分,暮春景色,雨过天晴。
“理会尘外心,道酣淡中味”:理会,领悟。道,这里指的是道教。诗人领悟到了超脱世俗的心灵,体会到了淡泊中的真味。
“惠然嘉友来,共此无怀世”:惠然,语出《论语》:“夫子言志曰:老者安之,朋友信之,少者怀之。”嘉,美也。惠然嘉友来,指好友光临。共此无怀世,意思是说大家在这里畅谈,忘却世间纷扰。
【答案】
译文:
树林西边的太阳和月亮很漫长。说完话后没有什么余事。
骑上马到东皋歇息一下。
暮春时节景色宜人,雨过天晴烟雾飘散。
领悟到超脱世外的心境,品味到淡泊中的真滋味。
有幸遇见贤德的朋友到来,我们在这里畅谈忘却世间纷扰。
赏析:
全诗写景清丽,意境高远,语言简练。首联点出地点是林西,写出了时间是在暮春之时,写出了诗人与友人相聚时间长、心情愉悦的特点。颔联写诗人骑马在野外休息,表现出诗人豪放不羁的性格。颈联描绘了美丽的自然景色,渲染了气氛。尾联表达了作者与友人畅谈的情怀,表现了作者的旷达胸怀。