搴裳陟崔嵬，沉吟不知去。
尘襟顿萧散，逸兴迷云树。
梅残谁氏花，麦涨朝来雨。
邻牧左右来，往事更相语。
预期明日晴，重作青山侣。
牧转冈头
【注释】：牧，放牛。转，转向，指放牛。
【赏析】：此诗写牧童放牛时所见景色和所感受的心情。首句写牧童放牧的地点，第二句写他放牧时的神态，“沉吟”是说他在沉思，不知该往哪里去。第三、四句写他放牧时所见的景物：尘土飘扬，心情舒畅，迷醉于云树之中。第五、六句写他的遭遇，梅树凋零，麦田被雨涨满。第七、八句写邻舍放牛的人来和他交谈，告诉他昨天下雨了。尾联写他希望明天天气晴朗，好与青山为伴。
译文：
牧童转身朝向山岗，
提起衣襟登上高山，
在山顶上沉吟着不知该往哪里去。
尘土飞扬，心情舒畅，
迷醉于云树之中。
谁家的梅花已经凋零，
麦子涨满了朝来的雨水。
邻家放牛的小孩走过来，
和他聊起了往事。
希望明天能晴，
重新成为青山的伴侣。
赏析：
《牧转冈头》，七言绝句。这是一首田园诗，写一个牧童在田野上放牛时所见景色及所感心情。首联点明时间，地点；颔联写景，颈联叙事，尾联抒情。全诗语言浅近，意境清丽，有民歌风味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。