《箫韶》风暖净尘沙，缥缈炉烟吐绛霞。
凤辇曾停携半袖，玉音重问赐名花。
千章宝炬春光晓，十里旌旗泗水斜。
何幸随亲同被泽，皇恩优待圣人家。
【诗句释义】
阙里：指孔子的故乡鲁国，在山东曲阜；程太公夫人：孔子的母亲姓周，名氏，字子仪。
恭迎宫辇：迎接皇帝车驾。
《箫韶》：《诗经》中的一篇诗歌，用来形容音乐美妙动听，如凤鸣鸾舞。
缥缈炉烟吐绛霞：炉烟缭绕上升，仿佛是凤凰的烟雾吐出了红色的彩霞。
凤辇：古代帝王的车驾。曾停携半袖：曾经停下马车并脱下衣服。
玉音：美好的声音。重问赐名花：再次提出要赏赐花卉。
千章宝炬：指宫殿中点燃的无数灯火。春光晓：春天的阳光照耀着大地。
十里旌旗：指沿途插有旗帜的地方。泗水：古代河流，今属山东省，流经孔县、曲阜等地。
被泽：沐浴恩泽。皇恩优待圣人家：受到皇帝的厚爱与优待，如同圣人之家一样尊贵。
【译文】
孔府的庭院在温暖的春风中，尘沙已经清扫干净，炉烟袅袅升起，染上了淡淡的红色。
曾经停下马车，脱下衣服，接受皇帝的赐花。
千盏明亮的灯照耀着春日的早晨，一路的旗帜在泗水的岸边斜映。
多么幸运能跟随亲人一起沐浴皇恩，享受圣人般的待遇。
【赏析】
这首诗写的是唐僖宗到曲阜祭拜孔子的情景。诗的前四句描绘了曲阜的优美景色和祭祀活动的隆重热烈场面，后四句写皇帝赐予孔子的荣宠。诗中运用了比喻的修辞手法，将春风比作“净尘沙”，把炉烟比作“绛霞”，生动形象地写出了春天的美好景色。诗人以“风”为媒介，巧妙地将人物活动联系起来，使全诗浑然一体，富有节奏感和韵律美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。