孤松落落小庭阴，夜半涛声入素琴。
我已经年忘此曲，月明窗外老龙吟。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言、表达技巧及思想情感。赏析时，要指出诗句运用的手法和表达的情感，同时要结合注释和全诗内容进行分析概括。“孤松落落小庭阴，夜半涛声入素琴”：庭院里只有一棵高大挺拔的松树孤独地矗立着，夜色中传来阵阵涛声，如同在弹奏着一曲悠扬的素琴。“孤松”，指庭院中的松树，“落落”，独立不群的样子。诗人用“孤松”与“小庭阴”相衬，表现了松树的高洁、傲岸。“夜半涛声入素琴”，以“素琴”喻指松涛声，写出了松林涛声之大，也表达了诗人对松涛声的喜爱之情，同时也表明诗人已将这涛声忘却。“我已经年忘此曲”，说明诗人已经多年忘记这一曲了，但听到它仍然会心潮翻涌，感慨万端。而“月明窗外老龙吟”，更表现出诗人对大自然的热爱，以及他内心的激动、喜悦，因为在这宁静的夜晚听到了如此美妙的声音。
【答案】
译文：庭院中只有一棵高大挺拔的松树独自矗立在那里，深夜时分，传来阵阵涛声，宛如在弹奏着一首优美的《素琴》曲。我年岁已高，却已经忘记了这首曲子；如今月光如水洒满窗前，那松涛声又如同一条老龙在吟唱，令人心潮澎湃。
注释：
①孤松——高大挺拔的松树。②小庭阴——庭院中幽暗的一角。③素琴——古时指有五根弦的琴。④忘此曲——忘记这首《素琴》曲。⑤吟——这里指吟咏。⑥龙吟——形容像龙鸣一样的声音。⑦月明——明亮的月光。⑧老龙吟——比喻松涛犹如龙吟之声。⑨吟——这里指低声吟诵，抒发感情。⑩赏析：
此诗写听涛之乐，是一首咏物抒怀之作。诗人借松涛声的清越动听，抒写了对大自然的热爱和内心的激情。首句描绘出一幅庭院夜景图：庭院中只有一棵高大挺拔的松树独自矗立在那里。第二句写深夜时分听到的松涛声：“夜半涛声入素琴”。诗人把松涛比作《素琴》，写出了松涛声之大，也表达了诗人对松涛声的喜爱之情，同时也表明诗人已将这涛声忘却。后两句“我已经年忘此曲；月明窗外老龙吟”，进一步渲染氛围，抒发情怀。