小车声历碌，转过两三村。
春水缘平岸，菜花黄到门。
扶犁童叱犊，放笠妇追豚。
此景殊清绝，愁予困俗喧。
车中即景
小车声历碌，转过两三村。
春水缘平岸，菜花黄到门。
扶犁童叱犊，放笠妇追豚。
此景殊清绝，愁予困俗喧。
译文：
小车载着我，穿过了几个村庄。
春天的水顺着平坦的河岸流，黄色的油菜花映入我的视线。
孩子们在田间扶犁耕地，妇女们在门口追逐着肥猪。
这景色如此清新脱俗，让我不禁陷入深深的忧愁。
注释：
- 车中即景：诗人坐在马车里，通过车窗观察外面的景色。
- 小车声历碌：车轮滚动的声音在耳边回响。
- 转过两三村：马车驶过了几个村庄。
- 春水缘平岸：春天的河水沿着平坦的河岸流淌。
- 菜花黄到门：油菜花的颜色从远处开始，一直延伸到家门口。
- 扶犁童叱犊：孩子们在田间扶犁耕地的场景。
- 放笠妇追豚：妇女们戴着斗笠追赶肥猪的画面。
- 此景殊清绝：这样的景色如此清新脱俗，令人感到心旷神怡。
- 愁予困俗喧：诗人因眼前的美景而感到内心的忧愁，同时也被世俗的喧嚣所困扰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。