山水漭洄冱，千里环高峡。
南靖连苍梧，奔流势不乏。
登橹寻大洲，其源泻两胁。
粤西山蜿蜒，倾卸当天压。
一枝盘旋龙，水汇双岐夹。
龙性郁不舒，节寸遭威胁。
一怒陡飞空，奋张万鳞甲。
引颈落大洲，浪眺波喷喝。
天山地水灵，分来江口插。
愿汝学希夷，瞑宜蛰龙法。
醉乡不可沽，那敢言荷锸。
苍头倒敝囊，惊疑剑出匣。
【译文】
大洲，山水浩渺回环曲折，千里之内环绕着巍峨的峡谷。南靖县连接着苍梧县，奔流的江水势不可挡。登上木船寻找大洲，它的源头从两山之间倾泻而下。粤西山蜿蜒曲折，倾覆着天空的压力。一条龙在水面盘旋，两条江河汇合在两岸。龙的性情郁结不舒展，节寸受到威胁。一怒之下飞上高空，奋力张开鳞片和鱼甲。引颈高高落在大洲之上，波涛汹涌喷薄而出。天地间充满了灵气，分出一道江口插入其中。希望你学得希夷的道法，闭眼时能像龙蛰伏。喝醉了乡间不能买酒喝，哪敢谈得上挖土种庄稼。老仆倒背着破草筐，惊惶疑惧剑匣打开。
【注释】
①漭洄：水势盛大貌。
②“南靖”二句：写大洲之水势磅礴。
③登橹：乘船。寻：寻找。
④粤西：指广东西部。苍梧：广西梧州一带。
⑤“奔流”二句：写大洲之水流急势猛。
⑥“登橹”二句：写大洲之源由两山间倾泻而下。
⑦“一枝”二句：写大洲之水如龙盘旋。
⑧“龙性”二句：写大洲之水势如龙奋起。
⑨“一怒”二句：写大洲之水势如龙飞腾。
⑩“浪眺”二句：写大洲之水势如龙喷薄而出。
⑪“天地”二句：写大洲之水势如天地灵气注入江河。
⑫“愿汝”二句：写大洲之水应学希夷之道。
⑬“瞑宜”二句：写大洲之水应如龙蛰伏不动。
⑭“醉乡”二句：写大洲之水不宜饮酒。
⑮“苍头”二句：写大洲之水不应开垦种田。
⑯惊疑：惊惧疑怪。剑出匣：比喻剑出鞘，即拔剑而战。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。