八月天高雁南翔,日暮萧条草木黄。与君别后独彷徨,万事寥落悲断肠。
依稀河汉星无光,徘徊白露沾衣裳。人生寿考安得常,何为结束怀忧伤。
中夜当轩理清商,援琴慷慨不能忘,一心耿耿向空房。
诗句解读
1. “八月天高雁南翔”,
关键词: 八月、天高、雁南翔
- 解释: 描述了时间是秋天的八月,天空很高大,大雁向南飞翔。
- 赏析: 这里的“八月”和“天高”营造了一种秋高气爽的氛围;而“雁南翔”则描绘了一幅秋天迁徙的大雁图,增添了诗意与动感。
2. “日暮萧条草木黄”,
关键词: 日暮、萧条、草木黄
- 解释: 描述日落时分,大自然显得萧瑟萧条,草木逐渐变黄。
- 赏析: 通过“日暮”与“草木黄”,传达出一种凄凉、衰败之感,强化了秋天的氛围。
3. “与君别后独彷徨”,
关键词: 与君别后、彷徨
- 解释: 表达了与某人分别后的孤单与迷茫。
- 赏析: 这句表达了人物在分别后的失落与不确定感,为接下来的叙述奠定了情感基调。
4. “万事寥落悲断肠”,
关键词: 万事、寥落、悲断肠
- 解释: 描述事物或人的情感状态,一切皆变得稀疏且令人感到悲伤。
- 赏析: “万事寥落”描绘了世界或人生的状态,而“悲断肠”则表达了深深的悲痛和内心的空虚。
5. “依稀河汉星无光”,“徘徊白露沾衣裳”,
关键词: 河汉星无光、白露沾衣裳
- 解释: 描述了夜晚的景象,银河星光不再明亮,白露湿润了衣裳。
- 赏析: “河汉星无光”和“白露沾衣裳”都是描写秋季自然现象,增加了诗的意境美。
6. “人生寿考安得常,何为结束怀忧伤”,
关键词: 人生寿考、安得常、结束怀忧伤
- 解释: 表达对生命长久的渴望,以及因为结束而产生的悲伤。
- 赏析: 这里通过反问形式,强调了对生命意义的深刻思考,以及对离别之痛的感慨。
译文
八月时节天空晴朗,南飞的大雁划过天际,日暮之时,草木凋零,一片萧瑟。你我别离之后我独自惆怅,所有的事务都显得那么稀疏,心中充满了悲伤。夜晚时分,银河中星辰不再明亮闪烁,白露沾湿了我的衣裳。人生短暂,又怎能长久?为何要带着忧伤结束呢?
赏析
这首诗采用了典型的古诗格式,通过季节变换、自然界的变化来抒发人物的情感。首句即点明了时间背景和景象,营造出一个充满秋天气息的背景。随后通过具体的自然景物——大雁南翔、草木凋零、星星暗淡等来渲染气氛,增强诗歌的表现力。最后通过反问和直白的方式,深化了主题,反映了作者对生命、离别和宇宙的思考,体现了诗人深邃的情感和哲思。