昔闻生别离,不言死别离。
无论生与死,我独身当之。
北风吹枯桑,日夜为我悲。
上视沧浪天,下无黄口儿。
人生不如死,父母泣相持。
黄鸟各东西,秋草亦参差。
予生何所为,死亦何所辞。
白日有如此,我心徒自知。
诗句解释:
- 昔闻生别离,不言死别离。——过去听说的是生离死别,但不说死别。这里的“生”指的是活着的时候的离别,而“死”指的是死后的离别。
- 无论生与死,我独身当之。——无论是活着还是死了,我都独自承受这一切。
- 北风吹枯桑,日夜为我悲。——北风吹着枯萎的桑树,让我日夜都感到悲伤。这句话表达了诗人对生命的无奈和对死亡的恐惧。
- 上视沧浪天,下无黄口儿。——抬头望去,苍茫的大地上没有幼小的孩子。这一句描绘了诗人对生命无常和人生短暂的感慨。
- 人生不如死,父母泣相持。——人生不如死去,父母哭泣着互相扶持。这里反映了诗人对生死的深刻思考和对家庭亲情的珍视。
- 黄鸟各东西,秋草亦参差。——黄鸟们各自飞向不同的地方,秋天的草也显得参差不齐。这句话通过自然景物的变化来隐喻人生的无常和变化。
- 予生何所为,死亦何所辞。——我活着干什么呢?死了又有什么可说的呢?这一句表达了诗人对自己生命意义的探寻和对死亡的无畏态度。
- 白日有如此,我心徒自知。——白天的生活就是这样,我的心里却只有自己知道。这里的“白日”指的是日常的生活,而“我心徒自知”则表示诗人虽然生活在这个世界上,但却只能独自承受一切,没有人能够理解他的痛苦和困惑。
译文:
过去听说的是生离死别,但不说死别。不管是活着还是死了,我都独自承受这一切。北风吹着枯萎的桑树,让我日夜都感到悲伤。抬头望去,苍茫的大地上没有幼小的孩子。人生不如死去,父母哭泣着互相扶持。黄鸟们各自飞向不同的地方,秋天的草也显得参差不齐。我活着干什么呢?死了又有什么可说的呢?白天的生活就是这样,我的心里却只有自己知道。
赏析:
这首诗是一首抒发诗人对人生痛苦和死亡恐惧的抒情诗。诗人通过对生与死、苦与乐的对比,表达了对生命的无奈和对死亡的无畏态度。诗中运用了比喻、夸张等手法,将自然界的景象与人的情感紧密结合起来,使诗歌更加生动形象,富有感染力。同时,诗人也通过对生活的观察和思考,表达了对人生意义的探索和对家庭亲情的珍视。这首诗语言简练、意境深远,具有很强的艺术感染力和思想深度。