舌耕也作出山泉,小泊孤舟短驿前。
才得离家思便苦,夜灯商寄草堂笺。
诗句释义与赏析:
- 小泊 - “小泊”通常指在水边的小停歇,这里可能指的是船只停靠在岸边。
- 舌耕也作出山泉 - 这句话意味着通过努力工作,像舌耕一样,也能创造出如山泉般清澈纯净的生活。
- 小泊孤舟短驿前 - 描述了一幅画面,一艘小船停靠在驿站的前面,可能是作者临时停留的地方。
- 才得离家思便苦 - 表达了一旦离开熟悉的环境,就会感到痛苦和思念。这里的“离家”可能指的是远离家乡或亲人。
- 夜灯商寄草堂笺 - 在夜晚,用灯火来照亮自己的住所,同时寄出书信,可能是给某人(例如家人、朋友或恋人)的,内容是关于草堂的信件。
译文与注释:
- 小憩,如同舌耕一般辛勤劳作,终能创造清泉般的生活品质。
- 在山泉旁的岸边,我暂作休息,那是一列驿站前。
- 刚刚离开熟悉的家,就立刻感到了离别之苦。
- 在微弱的灯光下,我在自己的居所里写信寄出去,那是为了给我的草堂。
赏析:
这首诗描绘了一个人在旅途中的孤独与思乡之情。诗人通过对比自己辛勤耕作(舌耕),创造出清新如泉水的生活,然后短暂地停泊在一个驿站前,感受到离家的痛苦。夜晚,他用一盏灯火来照亮自己的小屋,并在其中写信寄往远方的草堂,表达了对家的深切思念。整首诗透露出对简朴生活的向往以及离愁别绪,同时也展现了诗人对自然美景的喜爱和对家乡的眷恋。