未识何年种,阴兼数亩横。
根坚穿石出,顶秃截云平。
雷火烧不死,霜风吹自荣。
岁寒期励节,与尔证平生。
译文
郁郁葱葱的社庙古树,我不认识它栽种于哪一年,它的树荫覆盖了数亩地。
树根深扎土中,穿透巨石而出,树顶秃去,却能截断云彩而平。
雷火焚烧它却不焦,霜风袭来它依旧荣盛。
岁月寒冷时,应激励节操,与你们共同度过一生。
注释
- 郁郁葱葱:形容树木茂盛、绿叶浓密,生机勃勃的样子。
- 未识:不认识。
- 阴兼:树荫覆盖。
- 阴横:树荫横遮。
- 根坚:树根坚固。
- 穿石出:从石头下面穿过。
- 顶秃:树顶被砍掉或秃去。
- 截云平:树顶像刀切一样削平(云朵)。
- 雷火烧不死:雷火烧不燃,指树皮厚实。
- 霜风吹自荣:霜风吹来仍能生长繁茂。
- 岁寒期励节:冬天严寒时期应该勉励自己的志节。
- 与尔证平生:与你一同经历一生。
赏析
诗中描述了一棵历经风雨却依然坚韧的古树。诗人通过细腻的笔触描绘了这棵古树的特性和生命力,表达了对自然力量的敬畏和对生命顽强精神的赞美。同时,诗人也借此寓言,鼓励人们在生活中面对困难和挑战时,应保持坚韧不拔的精神,与朋友共同度过人生的风风雨雨。