五溪深,鱼鳖网尽伤人心。伏波昔下盘瓠国,矍铄悲歌夜吹笛。
十万征人未尽归,千年流水声凄恻。今时鼠窃是何意,幽谷深山盗名字。
东南盗贼应声气,将帅旌旄横满地。官军三载住长沙,万马齐驱非地利。
壁垒坚营休士卒,食尽锋摧待其毙。巴陵南畔最卑湿,瘴雨岚风四时急。
画角吹残刁斗断,征人相抱旌竿泣。南天杀气操生死,雁飞未到衡阳止。
欲寄音书一问家,家过衡阳几千里。
诗句释义
1 五溪深:五条溪流都很深,形容地方偏远且危险。
- 鱼鳖网尽伤人心:使用渔网捕鱼,使得鱼鳖无处可逃,表达了深深的悲哀。
- 伏波昔下槃瓠国:伏波将军曾经是槃瓠国的英雄。槃瓠是一种神话中的兽,这里借指英雄人物。
- 矍铄悲歌夜吹笛:形容老人虽身体衰弱但精神矍铄,夜晚仍能唱歌吹笛。
- 十万征人未尽归:十万士兵未能完全返回家乡。
- 千年流水声凄恻:千年的流水声充满了悲伤和凄凉。
- 今时鼠窃是何意:现在的盗贼是什么意图?表现出对当前情况的困惑和不安。
- 幽谷深山盗名字:在幽深的山谷中窃取名声。
- 东南盗贼应声气:东南地区的盗贼响应某种声音或气息。
- 将帅旌旄横满地:将领们挥舞着旗帜,充满威慑力。
- 食尽锋摧待其毙:士兵饥饿不堪,等待敌人灭亡。
- 巴陵南畔最卑湿:巴陵以南的地势最低且潮湿,暗示地理环境恶劣。
- 瘴雨岚风四时急:四季多瘴气和风雨,天气非常恶劣。
- 画角吹残刁斗断:军队的号角声响彻云宵,已经没有信号可以传递。
- 南天杀气操生死:南天的战场布满了死亡的气息,战争残酷无情。
- 雁飞未到衡阳止:大雁还未到达衡阳就已停止飞翔,暗示战事未结束。
- 欲寄音书一问家:想寄一封书信询问家人情况。
译文
五溪深,鱼鳖网尽伤人心。伏波将军昔日下槃瓠国,如今已是矍铄而悲歌夜吹笛。十万征人未尽归,千年流水声凄恻。今时鼠窃是何意,幽谷深山盗贼盗名字。东南的盗贼应声气,将帅旌旄横满地。官军三载住长沙,万马齐驱非地利。壁垒坚营休士卒,食尽锋摧待其毙。巴陵南畔最卑湿,瘴雨岚风四时急。画角吹残刁斗断,征人相抱旌竿泣。南天杀气操生死,雁飞未到衡阳止。
赏析
这首诗描绘了一个战乱频发、生活困苦的景象。首联“五溪深,鱼鳖网尽伤人心”描述了五条溪流的深广以及因捕鱼而造成的人与环境的悲剧。颔联“伏波昔下槃瓠国,矍铄悲歌夜吹笛”则提及历史上的伏波将军,通过他的英勇形象表达出诗人对抗敌者的敬意以及对战争带来创伤的哀叹。颈联“十万征人未尽归,千年流水声凄恻”反映了战争带来的人口损失和自然环境的影响。尾联“今时鼠窃是何意,幽谷深山盗名字”揭示了当前盗贼猖獗的原因和背景。全诗以深沉的忧国忧民情感,展现了战争给人民带来的深重苦难。同时,诗中通过对历史人物伏波将军的回忆,表达了对未来的期望以及对战争胜利的信心。