茶罢归来正晚钟,二三知己笑谈空。
山光叆叇炊烟白,塔影琉璃夕照红。
粥鼓声中刚腊日,纸鸢风里闹儿童。
闭门不管时氛恶,静看英雄造世功。
诗句释义及注释:
- 茶罢归来正晚钟,二三知己笑谈空。——在喝茶之后返回时,正好听到晚上的钟声,与二三知己(朋友)一起笑着谈论着无关紧要的事。
- 山光叆叇炊烟白,塔影琉璃夕照红。——山上的光线透过云层映照出炊烟的白色,而夕阳下的塔影在琉璃瓦上反射出了红色的光辉。
- 粥鼓声中刚腊日,纸鸢风里闹儿童。——在煮粥的声音中迎接刚刚到来的腊日(农历十二月初八),而风筝在空中被风吹得热闹非凡,孩子们在其中欢闹。
- 闭门不管时氛恶,静看英雄造世功。——我关上了门,不再关心外面世界的政治形势如何,而是静静地观察那些创造世界的英雄们。
译文:
在喝茶后归家,恰逢傍晚的钟声响起,与我一同闲聊的是几位知己。
山峦间云雾缭绕,炊烟袅袅上升,呈现出一片洁白;夕阳下,古塔的影子倒映在琉璃瓦上,闪耀着红色的光芒。
煮粥的声音中传来腊日的来临,风筝在空中飘扬,孩子们在其中嬉戏。
我选择关门不出,不关心外界的纷扰,只是静静地观察那些创造世界的英雄们。
赏析:
这首诗描绘了诗人在宁静的夜晚与知己相聚,共同享受茶香、欣赏自然美景的情景。通过对自然景物的描写,诗人表达了内心的闲适与超然,同时也寄寓了对英雄人物的赞美和敬仰之情。整首诗以简洁明快的语言,展现了诗人淡泊名利、关注自然的情怀。