生平济胜苦无具，僵卧瓮牖如蚕眠。
九峰三泖衣带物，坐隔雾雨如天边。
忽漫打门有题寄，龙门伊阙来吾前。
吾家令尹老簦屩，部下山水雄且妍。
脚靴手板了不困，能致二客宁非贤。
高厓长谷势开阖，琼花瑶草光新鲜。
昆都仑水黄界地，古陆浑火红烧天。
奇怀正逐秋兴发，秣马径往联鞍鞯。
仙扃森沈蓄灵閟，从傔包裹携椎毡。
瓦棺篆鼎遍搜索，断钩蚀画争摹填。
攸绪早存丘壑志，鲁直惯注虫鱼篇。
洛下迦蓝补前记，嵩阳石刻增余编。
伻来以图要著句，不远千里驰封笺。
我无簿领自蹙缩，君宰紧剧翻清便。
何须较量问才地，只论胸次区霄渊。
侧闻秦蜀颇有事，羽书旁午从三川。
楚氛沿江飞炮石，豫州错壤横戈鋋。
虽经剿杀鸟兽散，尚尔团结蜂蚁缠。
嗟余季为国殇哭，归魂血面爪透拳。
家秋塍大令复以嘉庆元年九月与黄小松易武虚谷亿为嵩少伊阙之游寻碑选胜作图纪事其年十二月往求孙渊如星衍篆题其首明年五月以书抵余华亭官所求诗
注释：家秋塍大令（即大令家秋塍）：指家秋塍的大令。大令：官职名称，清代地方高级长官的别称。
嘉庆元年（1796年）：清代乾隆帝去世后，由皇四子弘历即位，即嘉庆帝。
九月：指农历九月。
黄小松：字文山，号逸史。
易武虚谷亿：字石泉，号竹君。
嵩少伊阙之游：指游览嵩山和少室山，以及伊水两岸的景色。
寻碑选胜：寻找好的碑刻，欣赏美景。
作图纪事：创作图画并记录事情。
其年：这一年。
十二月：指农历十二月。
求孙渊如星衍：指请求孙星衍书写篆书。
星衍：孙星衍，清代学者、书法家，著有《说文解字注》、《潜夫论笺》。
篆题：用篆书书写题目。
嘉靖元年（1522年）：明代嘉靖皇帝即位的年份。
华亭官所：指华亭县的官署。
求诗：请求对方写诗。
济胜苦无具：在旅行中遇到困难时没有充足的物资。济胜：解决困难。
僵卧瓮牖：比喻生活困顿，无所作为。瓮牖：用陶罐或土坯做的窗户。
九峰三泖衣带物：指九座山峰和三片湖泊。衣带物：形容景色优美如衣带一般。
坐隔雾雨如天边：指坐在山谷中，云雾缭绕如同天边。
忽漫打门有题寄：突然有人敲门留言寄语。
龙门伊阙来吾前：指来到伊阙这个地方。龙门伊阙：伊阙山，位于洛阳市南，因山上有龙门石窟而得名。
吾家令尹老簦屩：我家中有位老官员背着行李。令尹：古代官职名，这里指家中长辈。
部下山水雄且妍：指家中山水景观宏伟而且美丽。
脚靴手板了不困：即使穿着鞋子和手杖也毫不感到困倦。
能致二客宁非贤：能够招待客人，不是贤者又能是什么？
高厓长谷势开阖：高山上的深谷，地势开阔。
琼花瑶草光新鲜：指花草晶莹剔透，色彩鲜艳。
昆都仑水黄界地：昆都仑河，发源于内蒙古自治区，流经宁夏回族自治区，注入黄河。
古陆浑火红烧天：古陆浑县，今河南省洛宁县，有陆浑池遗址。火烧云：形容天空云霞映照着大地。
奇怀正逐秋兴发：心中充满奇思妙想，随着秋天的到来而萌发。
秣马径往联鞍鞯：喂饱战马，准备出发，带上马鞍等装备。
仙扃森沈蓄灵閟：神仙的门户紧闭，充满灵气。
从傘包裹携椎毡：带着包袱，携带着木炭火盆。
瓦棺篆鼎遍搜索：到处寻找瓦棺和篆制的钱鼎。
断钩蚀画争摹填：模仿残破的钩形器物和蚀刻的画作。
攸绪早存丘壑志：攸绪，即沈约，南朝梁文学家，曾隐居于会稽山。丘壑志：指隐居山林的志向。
鲁直惯注虫鱼篇：苏轼曾注《易经》，其中多用“鱼”字，因此后人称他为“鲁直”。
洛下迦蓝补前记：指补充《洛下伽蓝记》一书的笔记。洛下伽蓝记：《洛阳伽蓝记》是北魏杨衒之所作，记载了洛阳城内各寺院的情况。
嵩阳石刻增余编：指增加《嵩阳石刻》一书的内容。嵩阳石刻：指唐代李泰等人撰《历代三宝纪》中的部分内容，主要记述了唐、宋两代佛教石刻造像的变迁。
伻来：来信来访。
以图要著句：指以图画为依据，写出诗句。
不远千里驰封笺：不远万里赶着送书信去。
我无簿领自蹙缩：我没有什么公务，所以心情舒展。
君宰紧剧翻清便：您的官阶虽不高但也繁忙，但我却感到轻松自在。
何须较量问才地，只论胸次区霄渊：不必比较才华与地位，只谈心胸宽广如太空。
侧闻秦蜀颇有事，羽书旁午从三川：侧面听到秦州、四川地区发生战事，战报如同波浪般接连不断从各地传来。
楚氛沿江飞炮石：楚国的烟雾沿着长江弥漫开来，炮火轰鸣声不断。
豫州错壤横戈鋋：豫州的土地上布满了战争的痕迹，兵器如林。
虽经剿杀鸟兽散，尚尔团结蜂蚁缠：尽管经过激烈的战斗，鸟儿兽类四处逃散，但人们仍紧密地团结在一起，如蚂蚁般相互缠绕。
嗟余季为国殇哭，归魂血面爪透拳：感叹自己年少时就为国家而死，现在魂魄归来，面容鲜血淋漓，双手如同拳头一般。