雄峰高枕瓮城斜，有客登临送晚霞。
水气暗吞山顶寺，江云遥护海门沙。
天低雁鹜来千里，地迥星河落万家。
指点旧朝形胜在，吹愁何处起悲笳。
这首诗的格式要求是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
我们来逐句解读这首诗：
- 雄峰高枕瓮城斜，有客登临送晚霞。
- 诗句释义：巍峨的山峰高耸入云，仿佛枕着瓮城的斜坡。有客人登临此地，面对落日余晖，欣赏晚霞。
- 关键词注释：雄峰，雄伟的山峰；高枕，比喻山峰如枕般高耸；瓮城，古代城墙的一种防御结构，呈圆形或方形；斜，倾斜的意思；有客，指有游客；送晚霞，形容游客在欣赏晚霞美景时的场景。
- 赏析：诗人以“雄峰”开篇，描绘了北固山的雄伟壮观；接着用“有客”点明人物，营造出一种宁静而又有游子情怀的氛围；最后两句通过夕阳、晚霞、水气等自然景观，展现了一幅宁静而又充满生机的江南山水画卷。
- 水气暗吞山顶寺，江云遥护海门沙。
- 诗句释义：水气弥漫，似乎要吞噬山顶上的寺庙；江面上的云彩远远地守护着海边的沙滩。
- 关键词注释：水气，形容水汽浓郁；暗吞，暗示水汽浓厚到几乎要被淹没的程度；山顶寺，指山上的寺庙；江云，指江面上的云雾；遥护，远远地守护；海门沙，指海边的沙滩。
- 赏析：诗人通过对水气的描写，表达了对自然景色的喜爱和敬畏之情；同时，通过对山顶寺庙和江上云影的描绘，展现了一幅宁静而又富有诗意的江南山水画卷，让人仿佛能听到风吹过水面的声音，感受到大自然的奇妙与美丽。
- 天低雁鹜来千里，地迥星河落万家。
- 诗句释义：天空中的大雁排成人字形飞过，它们的身影跨越了千里大地；星辰闪烁，仿佛从天边洒向人间。
- 关键词注释：天低，形容天空广阔，大雁飞翔的样子如同人字排列一般整齐；雁鹜，指大雁和野鸭；来千里，大雁飞行的距离很远；地迥，形容大地辽阔无垠；星河，指银河；落万家，星星的光芒洒满人间。
- 赏析：诗人运用生动的比喻和形象的语言，将大雁飞翔的壮丽景象和星空下的宁静氛围表现得淋漓尽致；同时，也表达了诗人对自然之美的赞美和向往之情。
- 指点旧朝形胜在，吹愁何处起悲笳？
- 诗句释义：我在这里指点着往日的辉煌成就，但不知为何却会吹起悲伤的笳声。
- 关键词注释：指点，指出；旧朝，指过去的朝代；形胜，指地势险要之地，也泛指山川风景；吹愁，指吹奏哀伤的笛声；何处，指哪里；起悲笳，指开始吹奏悲伤的笳曲。
- 赏析：诗人在结尾处发出了深沉的思考，对于过去的成就和现状之间的对比，以及内心的感慨和无奈之情都有所体现。这种情感的转变也使得整首诗显得更加含蓄而深刻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。