备荒潘氏井，赡族范公田。
长此沾遗泽，真能训后贤。
踉跄千冢鬼，弥际六门烟。
次第妍花草，吴官尚眼前。
这首诗是唐代诗人韦庄的作品。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析。
诗句解读：
- 备荒潘氏井：备荒，即储备粮食以防饥荒；潘氏井，可能指的是潘岳，晋朝著名诗人，以《闲居赋》闻名，文中有“潘岳之井”的提法。这里可能是指潘氏家族在苏台（苏州古称）的井田或水利设施，用于储备食物和水源。
- 赡族范公田：赡，供养；范公，即范质，北宋名臣；田，指田地、农地。范质曾担任宰相，他为族人提供经济援助，保障了他们的生计。
- 长此沾遗泽：长此，长期以来；遗泽，遗留下来的恩惠。这句话表达了对范质等先贤恩德的感激之情。
- 真能训后贤：真能，真正能够；训，教导；后贤，后来的贤人。这里强调范质等人的真正教导作用，他们的行为值得后人学习。
- 踉跄千冢鬼：踉跄，行走不稳的样子；鬼，泛指亡灵。这句可能是说，范质等人去世后，如同千座坟墓中的幽灵般徘徊不去。
- 弥际六门烟：弥际，弥漫；六门，古代城门的名称；烟，烟雾。这句可能描绘了烟雾弥漫的景象，暗示着范质等人的影响深远。
- 次第妍花草：次第，依次；妍花，美丽的花朵；草，野草。这句可能是说，随着时间的推移，美丽的花草也相继出现。
- 吴官尚眼前：吴官，古代吴国的地方官员；眼前，眼前的事情。这句可能是说，现在的吴国地方官员仍然可以目睹范质等人留下的恩惠。
译文：
在苏台（苏州古称）的潘家井中备足了荒年的食物，为族人提供了范家的农田作为生计保障。范质等先贤长久以来的恩泽流传至今，真是能真正地教导后来的人。那些范质等人的幽灵似乎还徘徊在千座坟墓之中，而烟雾弥漫的六门也见证了他们的影响。随着时间的推移，美丽的花草也会陆续绽放，现在吴国的官员们还能目睹这些恩泽。
赏析：
这首诗通过描写苏台地区的潘家井和范家的农田，以及范质等人的恩泽，展示了一种对历史人物和文化遗产的怀念之情。诗中通过对比范质等人生前的贡献与死后的影响，表达了对先贤的敬仰和对未来的期望。同时，诗中也反映了作者对于历史传承和文化价值的深刻认识。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。