人品兼文品,乡邦绰有誉。
从今门绝迹,为尔火多书。
铩羽穷鹰隼,开函泣蠹鱼。
善因无善果,天道竟何如。
注释
- 人品兼文品: 人品(道德品质)与文品(文学才华)兼具。
- 乡邦绰有誉: 在家乡享有很高的声誉。绰,超过。
- 从今门绝迹: 从此(指姚家凤离开或不再参与)家门断绝。
- 为尔火多书: 因为你(姚家凤)的离去,我这里书籍被烧了很多。
- 铩羽穷鹰隼: 像困兽般挣扎的飞鸟(喻指失败者)。铩羽,折断翅膀。
- 开函泣蠹鱼: 打开信件哭泣,比喻失去亲人。蠹鱼,古代传说中吃木头的小虫子。
- 善因无善果: 好行为不一定得到好结果。善,美好。善因,好的行动或原因;善果,美好的结果。
- 天道竟何如: 天道究竟是怎样的存在?天道,天理、宇宙的规律或命运。
译文
你的人品和文才都非常好,家乡里的人都称赞你。但是从现在开始,我们之间没有往来。因为你的离去,我家里的书籍都被烧毁了很多。就像困兽一样挣扎的飞鸟,打开信函后,泪水涟涟,悲伤不已,因为失去了亲人。好人做坏事未必能得善报,而天道又是怎样呢?
赏析
本诗表达了一种对朋友离别的哀伤情绪。诗人通过描绘与友人的交往、其离去带来的影响以及自身情感的波动三个层面来表达这种情感。
诗人称赞了友人的人品和文才,表明了对他的高度认可和深厚的友谊。接着,诗人用“从此门绝迹”和“为尔火多书”两个句子,描绘了朋友离开后的孤独和悲伤,以及他留给自己的无尽回忆和损失,这体现了对友情的珍惜和怀念。
诗人用比喻和疑问的方式表达了对于命运和因果关系的思考。“善因无善果”反映了诗人对于因果报应观念的怀疑,而“天道竟何如”则是对宇宙法则的哲学性质疑。
这首诗通过生动的语言和形象的比喻,展现了诗人对友情和命运的深刻思考,同时也流露出对友人离去的哀伤和不舍。