生活年年讨六经,庭呈羔雁愧兹深。
明知造化弄人巧,不悔文章丧我心。
博弈场中争树帜,烟花队里乐挥金。
壮年嗜好较人甚,病挽膏肓痛下针。
【解析】
此题考查考生对诗歌的理解和赏析能力。解答此类题目,考生应先明确题目要求,然后结合诗句内容进行具体分析,最后给出自己明确的赏析意见。本诗是一首自述诗。诗人在六十岁生日时,亲友纷纷前来祝贺,而他却因为世事沧桑,不敢再接受亲友的庆贺,所以作诗以抒怀。
“生活年年讨六经,庭呈羔雁愧兹深。”意思是:年复一年地讨教《六经》,庭院中呈献着羊和雁,惭愧于我心。六经:《尚书》《诗经》《礼记》《易》《春秋》《乐》六经为儒家经典。《六经》指孔子所传授的经典。羔雁:《周礼春官大宗伯·大宗伯》:“以祀典祀祭天、地、山川,丘陵。”注:“凡祭宗庙山川之属,皆荐其牲币,谓之荐。”这里指祭祀用的羔羊和雁。“愧兹深”:愧于此情。
“明知造化弄人巧,不悔文章丧我心。”意思是:明知造化弄人巧妙难测,不后悔文章丧失了我的心意。“造化”:自然界和宇宙万物的变化规律。“文章”:文采。“丧”:失去。“心”:心意。“不悔”:不后悔。
“博弈场中争树帜”,意思是:在赌博场中争夺旗帜。这里的“树帜”指的是争取自己的地位、利益等。
“烟花队里乐挥金”,意思是:在烟花队里尽情挥霍钱财。这里的“挥金”指的是挥洒金钱、浪费金钱等。
“壮年嗜好较人甚,病挽膏肓痛下针。”意思是:年轻时的喜好胜过别人,现在却要痛苦地治疗身体上的疾病。“膏肓”:《灵枢.论痛》:“寒气客于背俞之空,厥气充背,邪正相击,气不得泄,故善噫腐臭,名曰膏肓。”这里指病情严重。“痛下针”:指用针刺治病。
【答案】
译文:
岁月匆匆又一年,我六十岁了,亲朋好友都来庆贺。然而我却因世道沧桑,不敢再接受他们的祝福。于是写下了这首诗来抒发自己的感慨之情。
生活年年讨教于《六经》,庭院中呈献羊和雁,深感惭愧。
我知道天地间万物都在变化,但我不会后悔自己的文章丧失自己的心意。
在赌场中争夺地位,沉迷于享乐挥霍金钱,到了晚年才痛悔不已。
早年的嗜好超过他人,现在却要痛苦地治疗身体上的疾病。