出手先将大厦倾,纷繁头绪理重清。
旧僚并作新官吏,几见肝肠两段生。

《春感八首·出手先将大厦倾》是清代诗人王季珠的一首七言绝句,表达了作者面对时局动荡和国家危机时的感慨与忧虑。下面是诗句的翻译、注释以及赏析:

  1. 逐句释义
  • 出手先将大厦倾:比喻事情刚刚开始,便遇到了严重的挫折或困难。
  • 纷繁头绪理重清:形容事情复杂,需要整理清楚。
  • 旧僚并作新官吏:指过去的官员变成了新的官职人员。
  • 几见肝肠两段生:形容内心的痛苦和矛盾,仿佛肝肠都被撕裂。
  1. 译文
  • 出手先将大厦倾:开始时,局势就出现了严重的问题。
  • 纷繁头绪理重清:需要重新清理那些复杂的头绪。
  • 旧僚并作新官吏:过去的同事现在变成了新的官职人员。
  • 几见肝肠两段生:几乎可以见到人的内心被撕裂,肝肠寸断。
  1. 赏析
  • 这首诗通过对国家危机和个人遭遇的描写,反映了作者对时代的深刻感受和对个人命运的思考。
  • 通过使用“出手”、“大厦倾”、“纷纭”等词汇,增强了诗歌的节奏和动态感,使读者能够感受到作者面临的压力和困境。
  • 最后两句“几见肝肠两段生”以极度夸张的手法,表达了作者内心的痛苦和无奈,增强了诗歌的表现力和感染力。

《春感八首·出手先将大厦倾》不仅是对当时社会现实的直接反映,也是作者情感世界的真实写照。这首诗不仅揭示了历史的悲剧,也表达了诗人深沉的情感和坚定的立场,是研究清代社会和文化的重要文献。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。