从古英雄犹走马,人生通例累多情。
一盂麦饭一樽酒,如此生涯孰与争。
拟营生圹十首其五 从古英雄犹走马,人生通例累多情。一盂麦饭一樽酒,如此生涯孰与争。
诗句释义:
“从古英雄犹走马”:这句话通过古代英雄的形象来表达时间的迅速和生命的短暂。走马,即骑马,常用来比喻时间的流逝,如同骏马奔跑般迅速。这里暗示着无论古今,英雄豪杰都难逃生命的终结,突出了生命易逝的主题。
“人生通例累多情”:这一句进一步强调了人生的无常和情感的复杂性。人生在世,总会面对各种情感的挑战,无论是喜怒哀乐,都是人生中不可或缺的部分。这里的“多情”,指的是人的情感丰富、复杂,难以简单归纳。
“一盂麦饭一樽酒”:描绘出一种简朴的生活场景,反映出诗人对于物质生活的淡泊与超脱。麦饭和酒,是中国古代文人墨客常用的象征,代表的是清贫的生活状态。这种生活方式虽然简陋,但却能让人更加专注于精神层面的追求。
“如此生涯孰与争”:这是对前面描述的人生态度的回应,表达了诗人对于简朴生活的认可和向往。这里的“孰与争”,是一个反问句,意思是“谁又能与之竞争”或“谁能与之相提并论”。诗人以此表达自己对于世俗繁华的不屑,更强调内心的平和与满足。
译文注释:
- 原文: “从古英雄犹走马,人生通例累多情。一盂麦饭一樽酒,如此生涯孰与争。”
- 译文: 从古至今的英雄人物仍如骏马般奔跑,人生总是充满情感。简单的一盂麦饭一樽酒,这样的生活谁能与之相争?
- 注释: “从古英雄犹走马”中的“从古”,表示从古代到现代;“英雄犹走马”,用来形容英雄人物的迅速消逝。“一盂麦饭一樽酒”中的“一盂”,意为一碗,“麦饭”和“酒”,分别代表简朴的食物和酒水。“如此生涯孰与争”,这里的“生涯”,指整个人生;“孰与争”,反问句式,询问谁能与之竞争或比拟。
作品赏析:
这首诗通过对古代英雄的快速消逝、人生情感的深刻描绘以及对简朴生活的赞赏,展现了作者对生命、情感以及生活选择的独特见解。他不仅表达了对传统价值观念的认同,同时也展示了个人对于简单生活模式的推崇。这种思想在当时的社会环境中显得尤为难能可贵。
评析:
王季珠的这首《拟营生圹十首》反映了他对人生哲学的思考和对简朴生活的喜爱。通过对历史和现实生活的观察与反思,展现了作者深邃的思想和独到的见解。他的诗作不仅具有很高的艺术价值,也为我们提供了关于如何理解生命、如何处理人际关系以及如何实现内心平静的重要启示。
写作背景:
此诗可能是王季珠在其特定的生活环境和经历中形成的。作为清代的诗人,王季珠的作品受到了当时社会文化的影响,同时也融入了自己的独特理解和感悟。通过这首诗,我们可以看到一个时代的文化氛围、社会状况和个人心理的微妙变化。这些因素共同作用,使得王季珠的诗歌成为了解那个时代的一个重要窗口。