流浪还齐地,苍茫向楚隅。何时经夏口,此去是洪都。
乡信淹江雁,生涯寄水凫。仲宣思故国,阮氏泣穷途。
早岁栖中露,频年诎负涂。书曾降故将,行独后诸儒。
才浅人争忌,赀贫志亦愚。山萁书有罪,梁燕语当诛。
张俭将归塞,童鸿反去吴。相君真解绶,浣女果捐躯。
走险胡全跋,昂霄尾毕逋。有家怜季布,易氏识陶朱。
宴序倾金涧,诗成博锦褕。宅犹留鲍照,婿欲赘淳于。
北顾空骐骥,南行觅湛卢。浮名偕草木,放迹在菰芦。
彭泽宵经县,鄱阳晓渡湖。清秋凉袭袂,白日醉提壶。
避地依五老,环波洗二孤。篮舆邀栗里,宫锦谢当途。
每念同袍士,还思旧酒徒。探书登夏穴,修禊绕春芜。
不见三秋艾,相思两地荂。风舷时转侧,霜柳暗凋枯。
虚羡云间鹤,恒随樯上乌。怀人难命驾,无道但乘桴。

【诗句释义】:

流浪回到齐地,苍茫的向楚国的方向。什么时候经过夏口,从这里去洪都?

家乡的音讯淹没在江中的鸿雁中,我的生活寄居在水鸭之中。仲宣怀念故乡,阮籍在穷途之际哭泣。

早年隐居山林中露水中,多年来屈尊下位在仕途上。书曾经被过去的将军接受,而我独自行走在诸儒之后。

我才能浅薄,人们争先恐后地嫉妒,我的资财贫乏,但是我志向高尚。山萁是有罪的书,梁燕的话应该受到诛杀。

张俭将要回到边塞,童鸿反而去了吴国。相君真的解下绶带,浣女果然捐弃了身体。

走险的人全都能跋足,高翔的人最终都能到达天边。有家的人怜惜季布,易氏的人识得陶朱。

宴饮时倾金涧的酒,诗作完成于博锦的衣带。宅邸仍然留有鲍照,女婿想要赘婚淳于。

北望空有骐骥,南行寻找湛卢。虚名与草木一起生长,放纵的足迹留在菰芦之中。

彭泽县夜晚经过,鄱阳县清晨渡过湖面。清凉的秋夜袭人的衣袖,白日醉酒提壶。

躲避战乱依靠五老山,环抱波涛清洗两个孤独的人。篮舆邀请到栗里的老人,皇宫的锦缎感激当路的人。

时常想念同袍的士人,还思念旧时的朋友饮酒的同伴。探书登上夏穴,修禊绕行春芜。

没有见到三秋的艾草,思念两地的相思草。风舷时常转动倾斜,霜冻的柳树暗淡凋零。

羡慕天上的云鹤,恒河之上的乌鸦。怀念之人难以命令驾车,无道只乘桴而已。

【译文】:

流浪回到齐地,苍茫的向楚隅。何时经过夏口,从此去是洪都?

家乡的音讯淹没在江中的鸿雁中,我的生活寄居在水鸭之中。仲宣怀念故乡,阮籍在穷途之际哭泣。

早年隐居山林中露水中,多年来屈尊下位在仕途上。书曾经被过去的将军接受,而我独自行走在诸儒之后。

我才能浅薄,人们争先恐后地嫉妒,我的资财贫乏,但是我志向高尚。山萁是有罪的书,梁燕的话应该受到诛杀。

张俭将要回到边塞,童鸿反而去了吴国。相君真的解下绶带,浣女果然捐弃了身体。

走险的人全都能跋足,高翔的人最终都能到达天边。有家的人怜惜季布,易氏的人识得陶朱。

宴饮时倾金涧的酒,诗作完成于博锦的衣带。宅邸仍然留有鲍照,女婿想要赘婚淳于。

北望空有骐骥,南行寻找湛卢。虚名与草木一起生长,放纵的足迹留在菰芦之中。

彭泽县夜晚经过,鄱阳县清晨渡过湖面。清凉的秋夜袭人的衣袖,白日醉酒提壶。

躲避战乱依靠五老山,环抱波涛清洗两个孤独的人。篮舆邀请到栗里的老人,皇宫的锦缎感激当路的人。

时常想念同袍的士人,还思念旧时的朋友饮酒的同伴。探书登上夏穴,修禊绕行春芜。

没有见到三秋的艾草,思念两地的相思草。风舷时常转动倾斜,霜冻的柳树暗淡凋零。

羡慕天上的云鹤,恒河之上的乌鸦。怀念之人难以命令驾车,无道只乘桴而已。

【赏析】:

此诗首联写诗人从军途中,漂泊归乡的情景;颔联承首联而来,写对家乡故土的思念之情;颈联写诗人怀才不遇、报国无门之叹;尾联写自己虽怀壮志,但无奈世态炎凉、命运多舛。全诗表达了作者对人生境遇的思考和感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。