自别庭帏泪满襟，更无消息雁鱼沉。
何时重效斑衣舞，依旧承欢遂素心。
诗句
- 自别庭帏泪满襟：自从分别了庭院和帷帐，泪水洒满了衣襟。
- 更无消息雁鱼沉：再没有书信或消息像雁鱼一样沉入海底。
- 何时重效斑衣舞：何时还能再次穿上那件彩绘的衣服跳舞？
- 依旧承欢遂素心：依然能快乐地继续追求内心的真实。
译文
自从我们分别后，你流下了多少眼泪，就像这满襟的泪水一样。我再也收不到你的消息，就如同那飘浮于空中的雁鸟与鱼儿消失在水底一样无影无踪。我何时能再次看到你穿上那件彩衣翩翩起舞，与你共度欢乐的时光呢？我始终坚守着对生活的热爱，追求着内心真正的幸福。
注释
- 庭帏：古代宫廷的帷幕。此处指代妻子居住的地方。
- 斑衣舞：一种传统的舞蹈，舞者穿着彩色的衣服跳舞。
- 承欢遂素心：顺从自己的心意，快乐地生活。
赏析
这首诗通过描述夫妻分别后的思念之情，展现了诗人对妻子深深的眷恋与牵挂。诗中的“自别庭帏泪满襟”，表现了诗人因离别妻子而悲伤落泪的情感；“更无消息雁鱼沉”则形象地描绘了诗人期待妻子平安、消息频传的愿望；“何时重效斑衣舞”，表达了诗人渴望重逢、共舞的愿望。而结尾的“依旧承欢遂素心”，则是诗人对妻子真挚情感的表白，无论何时何地，他都希望与妻子共享快乐时光，坚守内心的信念，追求真实的幸福。整首诗充满了深情与期盼，表达了诗人对妻子的深深怀念与美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。