冤气黑云横，苍茫七百城。
营空中夜徙，垄废去年耕。
抱珥天常晕，生毛日不明。
秋风吹木叶，送作鼓鼙声。
这首诗是杜甫在安史之乱期间，因战乱而流寓蜀地，居停于山砦的杂诗。
注释及赏析：
- “冤气黑云横”
- 冤气：指的是愤怒和不公之气。
- 黑云横：形容天空中阴沉沉的乌云，通常与愤怒或悲伤的情绪相关联。
- 这句表达了诗人内心的愤怒和不满，以及战争给人民带来的苦难。
- “苍茫七百城”
- 苍茫：形容视野开阔，无边际的景象。
- 七百城：指的是安禄山叛军占领的七个城池。
- 这句描述了战争导致的破坏和荒凉景象，反映了战争对人民生活的严重影响。
- “营空中夜徙”
- 营中：军营。
- 夜徙：夜晚行军。
- 这一句描绘了战乱中的艰苦生活，士兵们不得不在夜晚行军，忍受着严寒和饥饿。
- “垄废去年耕”
- 垄废：田地荒芜，没有耕种。
- 这句表达了战争导致农业荒废，农民无法进行正常的农耕活动。
- “抱珥天常晕”
- 珥（yuàn）：古代妇女的一种头饰，这里可能指代月亮。
- 天常晕：天空常常出现彩虹或彩云。
- 这句表达了诗人对自然美景的向往，以及对战争破坏和平的感慨。
- “生毛日不明”
- 生毛：毛发倒竖，形容非常恐惧或愤怒的状态。
- 日不明：太阳不出来或昏暗。
- 这句表达了诗人对战争带来的黑暗和恐惧的感受。
- “秋风吹木叶，送作鼓鼙声”
- 秋风：秋天的风。
- 木叶：树叶。
- 鼓鼙（pí）：古代战争中用于鼓舞士气的鼓声。
- 这句表达了诗人对于战争带来的破坏和哀伤的无奈，同时也暗示了希望战争早日结束的愿望。
译文：
冤气的黑云覆盖天空，笼罩着七百座城池。
营地里空无一人，士兵们只能在夜晚迁徙，田地荒芜，去年的耕作也停止了。
恐惧的鸟儿抱着尾巴高高的飞起，太阳的光芒也失去了光辉。
秋风吹动树叶，它们仿佛在诉说着战争的残酷和悲哀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。