江山寒雨冷，萧瑟不成春。
豺虎昼当道，乌鸢饥啄人。
军需城邑竭，贼火井闾贫。
一饱非容易，长歌背负薪。
【注释】：
⑴寒雨冷：寒意侵人，雨也冷。
⑵豺虎昼当道：指白天豺狼虎豹等野兽横行于道。
⑶乌鸢饥啄人：鸟雀在饥饿时啄食人类。
⑷贼火井闾贫：指盗贼的抢劫使城邑贫困。
⑸一饱非容易：填饱肚子不容易。
【译文】：
江山寒雨冷清，草木萧瑟，无法形成春天的景色。
豺狼虎豹白天出没，乌鸦老鹰在饥渴中啄人。
城邑的军需物资已经用尽，盗贼抢劫使百姓生活更加贫困。
要想吃饱饭不是件简单的事，我背着柴草边走边唱。
【赏析】：
这是一首反映战乱给人民带来灾难的诗。首联写诗人在山野之中，被寒雨淋湿了衣裳，感到寒冷，看到四周萧瑟的景象，便想归去躲避兵灾。颔联写诗人看见豺狼虎豹在野外为非作歹，乌鸢在饥渴中啄食人们，而人们却无力抵抗。颈联写诗人看到城邑的军需物资已经用尽，盗贼抢劫使得百姓生活更加贫困，而自己又无计可施，只好背柴薪以自谋生路。末联写诗人虽然饱食不易得，但仍然要背着柴薪继续前行。全诗语言朴实，情感真挚，表现了诗人在战乱中流离失所、饥不果腹的悲惨处境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。