中原戎马后,剑外独登楼。
蜀道长多雨,骚人畏及秋。
浮云百年梦,流水一生愁。
何事青青草,无忧亦白头。
这首诗是唐代诗人王勃的作品,全诗如下:
秋怀
中原戎马后,剑外独登楼。
蜀道长多雨,骚人畏及秋。
浮云百年梦,流水一生愁。
何事青青草,无忧亦白头。
译文及注释:
- 译文:
中原战争结束后,我在剑阁独自登上城楼远眺。
蜀地道路漫长且多雨,文人墨客害怕秋天的到来。
浮云如同虚幻的梦境,流水象征着无尽的忧愁。
为何青青小草也能无忧无虑,我也因年华老去而白发苍苍?
- 注释:
中原:指唐朝的首都长安,这里泛指中原地区,即今中国的中西部。
戎马:指战事频繁,这里指战争结束后的景象。
剑阁:位于四川剑门关,古代为入蜀必经之地。
骚人:指屈原等古代著名诗人。他们的作品被称为骚体诗,以抒情为主。
浮云:喻指人生短暂,如浮云一般飘渺不定。
百年:形容时间漫长,这里指人生的短暂和无常。
流水:常用以比喻时光流逝,这里指岁月的无情。
青青草:指生机勃勃的小草,寓意生命的顽强。
无忧:形容心态平和,不受外界干扰。
白头:指头发变白,形容年老。
赏析:
这首诗表达了诗人对战争结束后生活现状的感慨以及对生命无常的沉思。首句“中原戎马后,剑外独登楼”描绘了战争结束后的宁静景象,诗人在剑阁独自登上高楼远眺,表现出他内心的孤独和寂寞。次句“蜀道长多雨,骚人畏及秋”则进一步表达了他对蜀道艰险和秋天的萧瑟之感。第三句“浮云百年梦,流水一生愁”则通过浮云、流水的象征,表达了人生短暂、世事无常的感慨。最后两句“何事青青草,无忧亦白头”则是诗人对自己年华老去的无奈和感叹。整首诗语言简练,意境深远,充满了深沉的人生哲理。