温风两岸草虫声，水调邻舟动客情。
野泊梦惟江鸟见，春宵月似玉人明。
愁多怕更移香国，诗好都缘住锦城。
一卷楞严花下读，长年头上雪飞平。
我们需要逐句翻译这首诗，并附上注释和赏析。
第一句：温风两岸草虫声，水调邻舟动客情。
译文：温暖的风拂过两岸，草丛中有虫鸣声传来，水中的船只也随着节奏摇摆，触动了游人的思绪。
注释：温风 - 指温暖、舒适的气息。两岸 - 指的是两岸地区。草虫声 - 草丛中昆虫发出的声音。水调 - 水中的旋律。邻舟 - 附近的船只。动客情 - 触动了游人的情感。
第二句：野泊梦惟江鸟见，春宵月似玉人明。
译文：我在野外的泊地梦见江边有鸟儿飞来，在春天的夜晚月光如美玉般明亮。
注释：野泊 - 野外的停泊。梦惟江鸟见 - 我在野外的泊地梦见江边有鸟儿飞来。月似玉人明 - 月光如美玉一样明亮。
第三句：愁多怕更移香国，诗好都缘住锦城。
译文：忧愁太多恐怕会影响国家，诗写得好都是因为住在美丽的成都。
注释：愁多 - 指忧虑过多。怕更移香国 - 担忧国家因忧虑过多而受到影响。诗好都缘住锦城 - 认为诗写得好是因为住的地方美丽如锦城（成都）。
第四句：一卷楞严花下读，长年头上雪飞平。
译文：我在花下读一卷楞严经，长年的头上被雪花飘落覆盖。
注释：楞严 - 佛教经典之一。花下读 - 在花儿下面阅读。一卷楞严经 - 指一本《楞严经》。长年头上雪飞平 - 形容长时间站在雪中，头发上积满了白雪。
第五句：赏析：这首诗描绘了诗人在旅途中的情景，表达了他对自然的热爱和对家乡的思念之情。诗中运用了生动的意象和形象的比喻，使读者能够感受到诗人的情感世界。同时，诗人还通过对比手法，将个人情感与国家命运联系起来，体现了他的爱国情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。