填却瞿唐峡,郎船何处流。
门前乌桕树,留着系郎舟。
诗句:填却瞿唐峡,郎船何处流。
译文:
在瞿塘峡口,我填平了障碍,将你离去的船儿引向何方?
门前的那棵乌桕树,请将它系好,让我能够记住你的行踪。
注释:
- 瞿唐峡:指的是瞿塘峡,长江三峡之一,位于重庆市奉节县。
- 郎船:指的是男子所乘之船。
- 乌桕树:一种落叶乔木,叶子有光泽,秋季变红或橙红色,果实可以入药。
- 留著系郎舟:意味着要留下这棵树作为对郎君的记念。
赏析:
这首诗描绘了一位女子面对丈夫离开时的情景。她选择了一个象征性的场景——瞿塘峡口,来表达自己对丈夫远行的深深思念。女子用“填却”这一动作形象地表达了自己的决绝和坚强,同时也展现了她对丈夫离去的无奈和不舍。通过门前的乌桕树,女子寄托了自己的情感,希望能够通过这棵树来记住丈夫的身影,表达出对丈夫深深的思念和牵挂。全诗语言简洁而深情,充满了浓郁的情感色彩,是一首典型的抒情诗歌。