阴山吹笛大军行,铁甲冰霜落有声。
西上胡沙天渐近,可怜月比故园明。
【解析】
本题考查对诗歌的理解。“阴山”即阴山,在今内蒙古自治区境内,是古代著名的要塞,也是古代北匈奴、鲜卑等北方少数民族的游牧地,这里指代边塞;“铁甲”指战衣,泛指军队;“冰霜”指寒气;“西上胡沙”指向西行进在沙漠中;“可怜月比故园明”指月亮还是故乡的明亮。赏析:这是一首写边塞将士思乡的诗歌。诗人以“阴山吹笛大军行”起兴,点出地点和时间,表现了出征时的紧张气氛。“铁甲冰霜落有声”一句,描写将士们身穿铠甲,身披战袍,冒着严寒,奔赴战场,形象地表现了将士们的英勇无畏精神。“西上胡沙天渐近,可怜月比故园明”两句写战士们即将到达战场,而家乡的月光却越来越亮。这两句诗运用了对比的手法,表达了将士们对家乡的深深思念之情。最后两句“古从军行”,直接点明题目,使全诗戛然而止,余音袅袅。
【答案】
译文:
在阴山下,我们吹奏着军笛,大军正踏上征途,身着铁甲,身上还披着战袍,抵御着寒冷的风沙,一步步向战场进发。
西行的路途越来越近,但故乡的明月却是越来越亮,我多么希望能早日回到我的家乡!
赏析:
此诗描绘了一幅戍边将士征战沙场的景象,体现了他们不畏艰难,勇往直前的精神。