暮宿荒村听断鸿,晓驱行李入空蒙。
徂徕北绕千林合,太岳中盘万岭雄。
天作冻云方酿雪,马思霜草半嘶风。
人生出处缘何事,得失应须付塞翁。
诗句释义:
- 晓发羊流店——清晨从羊流店出发。
- 暮宿荒村听断鸿——晚上在荒凉的村庄里休息,听到断续的鸿雁叫声。
- 晓驱行李入空蒙——早上驾车行李进入朦胧之中。
- 徂徕北绕千林合——徂徕山北面环绕着成百上千的树林。
- 太岳中盘万岭雄——太行山在中间盘绕,有成千上万的山峰壮观雄伟。
- 天作冻云方酿雪——天气像被天做出来的冻云一样正在酝酿降雪。
- 马思霜草半嘶风——马匹也想念那霜打的草地,有些嘶鸣。
- 人生出处缘何事——为什么人要出生和离开呢?
- 得失应须付塞翁——得失应当交给智者来回答。
译文:
清晨我离开了羊流店,
夜晚我停留在一片寂静的荒村里,听着断雁声。
徂徕山北面围绕着无数的树林,
太行山如巨龙盘旋在中央,山峰壮丽。
天空中的云像是上天做的冻云,正在准备下雪,
马匹也思念那霜打过的草地,有些嘶鸣。
人生出世和离世的事情,为何而发生呢?
得失应当交给智者来回答。
赏析:
这首诗描绘了一幅早晨出发、傍晚到达,经过山路崎岖,最终抵达目的地的画面。诗中通过观察自然景观,抒发了作者对人生道路的思考。诗中“天作冻云方酿雪”,以自然现象比喻世事变化无常,暗指人生充满变故。最后一句“得失应须付塞翁”则是一种哲学思考,认为人生的得失应该由智者来判断,表达了一种豁达的人生态度。此诗语言简练,意境深远,是一首典型的山水田园诗。