霜风瑟瑟动窗纱，故国音书旅雁赊。
永夜闻砧难入梦，他乡见月易思家。
干戈且喜人无恙，浦柳应怜鬓有华。
独愧圣朝容弃物，未辞簪绂问桑麻。
霜风瑟瑟动窗纱，故国音书旅雁赊。
译文：夜深霜风瑟瑟动着窗纱，故乡的音书传来了鸿雁南来的消息却迟迟不来，我睡梦中也难以入眼。
注释：霜风：指寒冷的秋风。瑟瑟：形容风吹的声音。窗纱：指窗户上的薄纱，这里代指窗户。故国音书：指故乡来的书信。旅雁赊（shē）：《汉书·苏武传》有“云中侯置酒请武饮”，后因以“旅雁赊”为寄书远行之典。
永夜闻砧难入梦，他乡见月易思家。
译文：漫长的夜晚听到远处传来的捣衣声让我难以入眠，在异乡看到明亮的月亮更容易引起我对家乡的思念。
注释：砧：捣衣用具，即石制的捣衣工具。他乡：指远离家乡的地方。
干戈且喜人无恙，浦柳应怜鬓有华。
译文：听到战争结束的消息让我高兴，但浦边的杨柳也该心疼我满头的黑发都白了。
注释：干戈：兵器，这里指战争。人无恙：人们平安无事。浦柳：指河边柳树。浦：水边。
独愧圣朝容弃物，未辞簪绂问桑麻。
译文：我独自惭愧，因为朝廷不重视人才，所以我只能放弃做官，回家种田。
注释：容：被允许。簪绂：古代官吏戴的一种冠饰，用丝编成，形似笔，上端有两横系于发上。
赏析：
这首诗是诗人客居他乡时的感怀之作，表达了对故乡的思念和对朝廷不重用人才的无奈。诗中既有诗人对故乡的深切思念，又有对朝廷不重用人才的不满，展现了诗人复杂的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。