半载京华客,归来意若何。
早凋三径菊,空废《五噫》歌。
开帙蟫鱼落,褰帷蛛网多。
草堂须检校,从此卧山阿。
诗句释义
1 归来:表示作者从外地归来的情感。
- 半载京华客:描述了诗人在京城(这里可能指长安)的时间长度,”半载”意味着大约半年,”京华客”则表明他是一名在外的游子。
- 早凋三径菊:这里的”三径”指的是古代文人常去的隐逸之地,如陶渊明的桃花源中的三条小道;”菊”则代表秋天或节令;”早凋”意味着菊花已经提前凋谢了。这句诗表达了对季节更迭、时间流逝的感慨。
- 空废《五噫》歌:这里的”《五噫》”是一首表达忧国忧民情感的古诗,”空废”则表示诗人未能完成此诗的创作。这可能反映了诗人因思乡或怀古之情而未能继续创作。
- 开帙蟫鱼落:”开帙”是指展开书卷,”蟫鱼落”形容书页翻动的声音如同蟫鱼在水中游动的声音,这里用来比喻时间的流逝。
- 褰帷蛛网多:这里的”褰帷”是拉开窗帘的动作,”蛛网多”则形象地描绘了屋内的景象,蜘蛛结网的数量之多可能暗示着生活琐事的繁多或者心情的纷乱。
- 草堂须检校:这里的”草堂”通常指的是隐居之地,”检校”则是检查、审查的意思,可能意味着诗人需要对自己的行为或作品进行一番反省或审视。
- 从此卧山阿:这里的”卧”可以理解为休息、隐居的意思,而”山阿”则指的是山的斜坡部分,这里用来象征诗人选择了一个安静、远离尘嚣的地方来度过余生。
译文
自从我离开京城半年,如今归来意态如何?
早春时分,庭院中那些菊花已经凋零,它们白白辜负了盛开的美好时光;
打开书本,发现蟫鱼已经落在书页上,拉起窗帘,看到蛛网密布。
我要开始对我的草堂进行一番检视,准备在这里结束我的余生了。
赏析
这首诗体现了诗人对时间流逝、季节变迁和人生经历的深刻感慨。通过对自然景物的描绘,诗人抒发了自己对家乡的思念和对过往岁月的回忆。同时,也展现了诗人在面对困境时的自我反思与抉择。整首诗歌语言平实,意境深远,给人以深刻的思考和感悟。