长铗归来日，貂裘欲敝时。
吾亲怜久客，扶杖喜相持。
款款谈征路，依依问旧知。
自朝还至暮，尽室慰离思。
翻译
归来
长铗归来的日子，貂皮大衣已经穿破了。
我亲爱的朋友久客他乡，拄着手杖很高兴地握着我的双手。
款款交谈路途的艰辛，依依不舍询问老朋友的情况。
自早晨到晚上，全家人安慰离愁别绪。
译文
长铗归来的日子，貂皮大衣已经穿破了。
我亲爱的朋友在异乡漂泊很久，现在可以回家了，高兴地握住了我的手。
我们慢慢谈着旅途上的艰难险阻，依依不舍地谈论旧时的知心好友。
从早晨到傍晚，家中的人都来安慰和宽慰我的思念之情。
注释
- 长铗归来：比喻长期在外的人归来。
- 貂裘欲敝：指貂皮大衣破旧。
- 吾亲怜久客：我非常同情你长期客居在外。
- 扶杖喜相持：拄着手杖，非常高兴。
- 款款谈征路：慢慢地谈话。
- 依依问旧知：依依不舍地询问旧时的朋友。
- 朝还至暮：从早晨到傍晚。
- 尽室慰离思：全家人都来安慰我的离别之思。
赏析
这首诗描述了诗人久客他乡后归家的喜悦心情。诗人通过描绘自己与亲友相聚的情景，表达了他对家人的深深眷恋和对家乡的无限思念。整首诗情感真挚，语言朴实无华，但能够深深触动人心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。