片帆卷轻云，有客登舻啸。
凉风江介来，潇洒送残照。
吴楚正苍然，秋色耸群峭。
寥天鸟双下，寒渚雁孤叫。
微波澹容与，中流荡逸棹。
旷哉云水观，适我沧洲傲。
会当理双纶，去学任公钓。
【注释】
江行晚眺：傍晚时分乘船在江上游赏。
片帆卷轻云：一片白色的船帆轻轻卷起了轻云。有客登舻啸：有客人登上小船，发出长啸的声音。
凉风江介来：清凉的风从江面上吹来。潇洒送残照：潇洒地送走了夕阳余晖。
吴楚正苍然，秋色耸群峭：吴地、楚国一带正笼罩在一片苍茫的景象之中，秋天的景色令人肃敬。寥天鸟双下，寒渚雁孤叫：天空中的鸟儿双双飞落，寒水中的野鸭独自鸣叫。
微波澹容与，中流荡逸棹：水面上的微波平静如水，舟中人自在地荡漾着双桨。沧洲傲：即“沧浪”，指江湖之滨，泛舟自得其乐，超然物外。沧州：泛指江湖。傲：自得其乐。
会当理双纶，去学任公钓：将来我一定要像张翰那样辞官归隐，到江上去学习姜尚垂钓的本领。
【赏析】
这是一首写景诗。作者以清隽的笔墨描绘了一幅宁静而美丽的江南水乡图，表达了他向往闲适生活的情趣。全诗构思新颖别致，语言优美清新，是一首优秀的写景佳作。
开头两句，描写江上行船和船上的乘客。首句写江上薄云被船帆卷起，二句写乘客登上小舟，发出长啸之声。“片帆”、“轻云”写出了江行的动态；“有客”、“登舻”又写出了江行中的人事活动。一个“卷”字，既写出了帆之动，又写出了轻云之动；一个“啸”字，既写出了乘客之动，也写出了声音之动。一个“有客”，一个“登舻”，使诗人的笔从静态转向了动态，为全诗增添了活力。
三四句描写了江上的风景。这两句诗的意思是说：那清凉的风从江面上送来，把天空中的云儿也带得飘飘荡荡，仿佛要把它送走似的；那潇潇洒洒的风，把夕阳的余晖都送走了。“凉风”“江”“送残照”等词，写出了天气、江风、夕阳的特点，使全诗充满了清新的气息。
五六句描写的是远处的景象。这两句的意思是说：那遥远的吴国、楚国一带，正是一片苍茫的景象。那秋天的景色，使人肃然起敬。这几句诗，既写了远方的景色，又表现了作者对国家民族命运的关心。“吴楚”、“苍然”一词，既写出了景色的特点，又写出了作者的感情。“耸”一词则写出了山高耸入云的形象。
七八句描写的是近岸的风景。这两句的意思是说：那天空中的鸟儿双双飞落，寒水中的野鸭独自鸣叫。这两句诗不仅写出了景物的特点，而且写出了作者的感受，使整个画面更加鲜明生动。“孤”一词，更突出了野鸭孤独的形象。
九句描写的是江上的景象。这一句的意思是说：江面上那层层微波平静如水，舟中人自在地荡漾着双浆。“澹”、“荡”二字，不仅写出了江水的平静和双桨的划动，而且使整个场面显得十分宁静。
十句描写的是江边的景象。这一句的意思是：在那辽阔的水面上，一望无际的水草随风飘荡，两岸绿树成荫，景色宜人。这一句既是对前面景物的补充，又是对前面景物的进一步扩展。这两句诗既写出了景物的广阔，又写出了景物的美丽。
十一两句描写的是江上渔人。这两句的意思是说：我将来一定要像张翰那样辞官归隐，到江上去学习姜尚垂钓的本领。这一句既是对前面景物的进一步补充，又是对前面景物的进一步扩展。这两句诗既抒发了作者的情感，又表现出作者的志向。
这首诗是一首写景诗。它通过细腻的笔触描摹出一幅宁静优美的江南水乡的画面，并借此表达了诗人对闲适生活的向往之情。全诗意境深远，富有哲理意味，是一篇不可多得的佳作。