不过招提半载余，秋高重访素师居。
朅来桑下还三宿，便拟山中构一庐。
此地果容成小隐，百年那厌读奇书。
君看岭外嚣尘土，讵有吾侪息影区！
【赏析】
重游狼山寺
不过招提半载余，秋高重访素师居。
朅来桑下还三宿，便拟山中构一庐。
此地果容成小隐，百年那厌读奇书。
君看岭外嚣尘土，讵有吾侪息影区！
【注释】
过招提：经过寺院。
朅（què）来：忽然来到。
三宿：在野外住宿三天。
素师居：即素庵。素庵为唐代诗人贾岛的草堂。贾岛曾于唐德宗贞元年间隐居于此，号“碣石山人”。
此地果容成小隐，百年那厌读奇书：此处真能成我的归隐之所，我百年后也不怕厌倦阅读奇书了。
君看岭外嚣尘土：你看岭南边是多么喧闹尘杂的地方啊！
讵（jù）：岂。
【译文】
不过在招提寺院过了半年多，秋高气爽之时又重游素庵。
忽然来到草堂住了三天，就打算在山中修建房屋。
此地真能成我的归隐之所，我百年后也不怕厌倦阅读奇书了。
你看着岭南边是多么喧闹尘杂的地方啊！
【赏析】
贾岛是唐朝著名的苦吟诗人，他一生穷困潦倒，诗作却写得很有个性和风格。这首诗就是贾岛晚年时写的。
开头两句说，我在招提寺只待了半年多，如今天气晴朗，我又要去重访素庵。这两句看似闲笔，实则为后面写重游素庵作了铺垫，也表明自己对佛教圣地素庵情有独钟。
第三句说，忽然来到素庵住了三天，我就打算在山里建一座房屋住下。这是贾岛晚年隐居生活的真实写照，也是他晚年生活的一个侧面。
最后两句说，此地真能成为我的归隐之所吗？我百年之后也不怕厌倦阅读奇书了。这里既表达了他对佛理的向往和追求，也流露出他对自己命运的感叹。这两句诗语言简洁明快，富有哲理意味，给人以深刻的启示。
这首诗虽然篇幅不长，但却充分体现了贾岛诗歌的艺术特色和风格特征。首先，贾岛的诗歌语言凝练含蓄，善于用简短的文字表达丰富的内涵；其次，贾岛的诗歌结构严密紧凑，善于运用对比、衬托等手法来表现主题；最后，贾岛的诗歌意境深远幽远，充满了哲理意味，给人以无尽的遐想和联想。