汉作昆池始见煤,当年赀力信雄哉。
于今莫笑胡僧妄,本是洪荒劫后灰。
《读史二十首·汉作昆池始见煤》的原文如下:
汉作昆池始见煤,当年赀力信雄哉。
于今莫笑胡僧妄,本是洪荒劫后灰。
接下来将逐句进行翻译、注释,并附有赏析。
诗句译文:
- 汉武帝时期,修建了昆明池,池中发现了煤炭,当时的财力足以证明其雄伟。
- 今天的人们不应该嘲笑古代的僧人,他们其实都是从洪荒时代遗留下来的灰烬。
词语注释:
- 昆池:古代的水利工程,位于今昆明市晋宁区。
- 赀力:财力,物力。
- 胡僧:古代对外国人的一种称呼。
- 洪荒劫后灰:指古代留下的遗迹或遗物,经过长时间的风雨侵蚀,变成了灰烬。
赏析:
这首诗是王国维在表达对古代历史的感慨与赞美。通过描绘昆明池中发现煤炭这一历史事件,诗人展现了汉武帝时期的强大财力和雄心壮志。然而,随着时间的推移,这些曾经辉煌的遗迹都成了过去,成为了历史的尘埃。这种对历史变迁的感慨,不仅体现了诗人对历史深深的敬畏,也反映了他对文化遗产保护的担忧。