二帝精魂死不孤,嵇山陵庙似苍梧。
耄年未罢征苗旅,神武如斯旷代无。
”`
诗句原文:
二帝精魂死不孤,嵇山陵庙似苍梧。
耄年未罢征苗旅,神武如斯旷代无。
译文:
舜帝和夏禹的精神虽已逝去但他们的灵魂永存世间。他们的墓冢就像嵇山中的那座,与苍梧中舜帝的陵墓相似。尽管已是耄耋之年仍不断征战,展现出强大的军事实力,这种英勇无畏的精神是前所未有的。
注释:
- 二帝精魂死不孤:这里的“二帝”指的是传说中的舜帝和夏禹,他们的精神虽已去世但并未孤单,因为他们的精神在嵇山(或称为苍梧)的陵墓中得到了永恒的传承。
- 耄年未罢征苗旅:这里的“耄年”指的是年老的状态,表示诗人尽管年岁已高但仍没有停止过征战。而“征苗旅”则是指对苗族地区的征战。
- 神武如斯旷代无:这里的“神武”指的是非常英勇的武力或军事才能,诗人通过这句话表达了其对夏禹和舜帝的军事才能的赞美,认为他们在历史上是空前绝后的。
赏析:
这首诗通过对舜帝和夏禹精神的赞颂,表达了诗人对这两位伟大历史人物的敬仰之情。同时,通过对比嵇山(或称为苍梧)中的舜帝陵墓与现代的征战,展现了历史的变迁与英雄不朽的主题。最后,以对夏禹和舜帝军事才能的赞誉结束,再次强调了他们在历史长河中的伟大地位。