长江万里岷蜀来，彭蠡派汇天南回。巨川交叉束宇宙，庐山握纽真雄哉。
左揽江流蜿蜒如鞶带，右衔湖影滟潋如螺杯。揽带衔杯昂钜首，俯视古今王侯将相，无异蜉蝣与尘埃。
昔年我登日观峰，秦皇汉武如梦中。往者又登天子鄣，轩辕炼丹无乃妄。
又曾一登太室颠，北邙漠漠迷林泉。无如此老蟠踞襟带互天下，我今直上睥睨目欲无全天。
初登一峰峰犹迩，十步九折举堪趾。二峰初登峰削成，老猿却步狙公惊。
中峰才上见全楚，九点齐烟何处所。谢朓惊人不足夸，灵均欲问将无语。
君不见千牙万戟蹲舞跪立群少年，拥卫老人支颐兀坐历瞬黄农虞夏忽没焉。
入海空闻不死药，山头一息长绵绵。云衣千族绚异彩，流泉百道华池在。
乌兔长供无尽镫，举头把臂苍苍宰。庐山面目是耶非，百转千回非所思。

注释

  • 登五老峰自一峰二峰至中峰最高处: 登上五座山峰，从一峰到二峰再到中间最高的那座。
  • 长江万里岷蜀来，彭蠡派汇天南回: 长江从万里之遥的岷山和蜀地流来，最终汇入彭蠡湖，环绕天地。
  • 巨川交叉束宇宙，庐山握纽真雄哉: 巨大的江河纵横交错，如同将宇宙紧紧束缚；庐山像是一个强有力的枢纽，真是雄伟啊！
  • 左揽江流蜿蜒如鞶带，右衔湖影滟潋如螺杯: 左手握住长江水流蜿蜒曲折，就像腰带一样；右手承接着湖面的影子，宛如盛满了珍珠的酒杯。
  • 揽带衔杯昂钜首，俯视古今王侯将相，无异蜉蝣与尘埃: 握着腰带、举杯的样子显得威严而高大，低头看去，那些过去帝王将相的形象就像微不足道的蜉蝣和尘埃。
  • 昔年我登日观峰，秦皇汉武如梦中: 以前我也曾攀登过日观峰，秦始皇、汉武帝在他们的统治下就像是在梦之中。
  • 又曾一登太室颠，北邙漠漠迷林泉: 又有一次我登上了太室峰顶，北邙山上的林木似乎消失在茫茫的雾气中，让人分不清哪里是林泉。
  • 无如此老蟠踞襟带互天下，我今直上睥睨目欲无全天: 没有比这更壮观的景象，我的眼前只有无尽的江山，直视远方似乎要看到整个天空。
  • 初登一峰峰犹迩，十步九折举堪趾: 刚刚开始爬山，还觉得不远，但每走十步就要拐弯一次，每一步都足以让我的脚趾头承受得了。
  • 二峰初登峰削成，老猿却步狙公惊: 刚到第二段山峰，它陡峭如削。老猿因畏惧停下脚步，连猎人都感到惊讶。
  • 中峰才上见全楚，九点齐烟何处所: 站在中间的山峰上能看到完整的楚国，但不知哪是具体的地点。
  • 谢朓惊人不足夸，灵均欲问将无语: 谢朓的才华已经令人惊叹不已，但我的问题却让他无言以对。
  • 君不见千牙万戟蹲舞跪立群少年，拥卫老人支颐兀坐历瞬黄农虞夏忽没焉: 您难道没有看见那千千万万个兵器像舞蹈者一样翩翩起舞，一群年轻的士兵保护着老人坐着休息，转眼间又消失在历史的长河中。
  • 入海空闻不死药，山头一息长绵绵: 听说海里有可以让人不死的神奇药物，但山里的美景却让人流连忘返，仿佛永恒。
  • 云衣千族绚异彩，流泉百道华池在: 云雾缭绕，像是千种不同的服饰在闪烁；流水潺潺，百条小溪汇聚成华美的湖泊。
  • 乌兔长供无尽镫，举头把臂苍苍宰: 兔子和乌龟不断地为人们提供照明，人们抬头仰望，好像被大自然的主宰所统治。
  • 庐山面目是耶非，百转千回非所思: 庐山的面貌究竟是真实的还是虚幻的？经历了无数的迂回曲折后，这些是否真的重要呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。