倦客心情未耐官，蹉跎弥觉去乡难。
十年泥爪如过梦，此度参商最损欢。
在树嘤鸣殊可感，解装食息得都安。
雪残新见庭柯绿，怅倚黄昏独自看。
【注】：和珍五（字号），与作者同为汉上（今陕西省汉中市）人。
【诗句解析】
- 倦客心情未耐官，蹉跎弥觉去乡难。
译文：疲倦的游子心情难以承受官途的辛劳，岁月蹉跎让我越发觉得离开家乡艰难。
注释：“倦客”指疲惫的行旅之人；“心性”指心境或情绪；“官途”指仕途；“蹉跎”指时光流逝；“弥觉”意为愈加明显；“去乡”即离家；“难”指困难、痛苦。
- 十年泥爪如过梦，此度参商最损欢。
译文：十年来我在官场上的足迹如同梦境般虚幻，如今再次面对离别，心中的痛苦更是无法言表。
注释：“泥爪”代指官场的足迹；“过梦”比喻短暂且虚无；“参商”古代神话传说中两个星座相隔遥远，比喻距离遥远、不能相见；“损欢”指损伤欢乐。
- 在树嘤鸣殊可感，解装食息得都安。
译文：站在树上听到鸟儿的鸣叫声，感到十分亲切；卸下官服，安顿下来，心情变得宁静。
注释：“嘤鸣”指鸟儿的啼鸣声；“解装”指卸下官服，休息；“食息”指吃饭与休息；“都安”指安定、宁静。
- 雪残新见庭柯绿，怅倚黄昏独自看。
译文：雪后庭院里的树枝披上了绿色的外衣，我独自站在门前，眺望远方，心中充满惆怅。
注释：“庭柯”指庭院中的树木；“新见”指刚刚显现出的颜色；“怅倚”指因思念而倚靠；“黄昏”指傍晚时分；“独自看”指独自一人欣赏。
【赏析】
这首诗是一首描绘官场生活与离别之苦的诗篇。诗人用简洁的语言，通过对自然景物的描绘，表达了自己对官场生活的厌倦以及对离别的无奈之情。整首诗情感真挚，意境深远，让人读来不禁感慨万千。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。