暨暨藩臣,一心一德。讨贼自赎,不邛已恤。堑山堙谷,马腾舟驶。
亲董其旅,以临蒙汜。陛下曲赦臣,臣敢不效死。

我们来分析这首诗的内容和结构。

  1. 诗句与关键词注释

海氛清

  • 解释: 海水平静,没有污染。可能象征着国家的和平或安宁。
  • 关键词:海氛
  1. 暨暨藩臣,一心一德
  • 解释: 诸侯和大臣们团结一致,心齐力合。
  • 关键词:暨暨
  1. 讨贼自赎,不邛已恤
  • 解释: 讨伐敌人以赎回自身,使受损害的百姓不再担忧。
  • 关键词:贼(敌人)、赎、邛(忧虑)
  1. 堑山堙谷,马腾舟驶
  • 解释: 挖掘山沟填平山谷,马匹奔腾船只快速前行。
  • 关键词:堑山、堙谷、马腾、舟驶
  1. 亲董其旅,以临蒙汜
  • 解释: 亲自指挥军队,前往蒙汜。
  • 关键词:亲董其旅、临蒙汜
  1. 陛下曲赦臣,臣敢不效死
  • 解释: 陛下(皇帝)宽恕我,我怎敢不尽忠效力?
  • 关键词:陛下
  1. 逐句翻译
    海氛清 - 海水清澈,没有污染。
    暨暨藩臣,一心一德 - 诸侯和大臣们团结一致,心齐力合。
    讨贼自赎,不邛已恤 - 讨伐敌人以赎回自身,使受损害的百姓不再担忧。
    堑山堙谷,马腾舟驶 - 挖掘山沟填平山谷,马匹奔腾船只快速前行。
    亲董其旅,以临蒙汜 - 亲自指挥军队,前往蒙汜。
    陛下曲赦臣,臣敢不效死 - 陛下(皇帝)宽恕我,我怎敢不尽忠效力?

  2. 译文
    海氛清,诸侯臣子同心协力,讨伐敌寇赎回国耻;深挖山沟,填平山谷,马匹奔腾船只疾速前进;皇上恩泽宽厚,赦免我罪过;我岂敢不尽忠效力?

  3. 赏析
    这首诗通过描绘战争场景中诸侯和大臣们的团结协作以及皇帝的宽恕,表达了对国家安定和人民福祉的向往。诗人以简洁有力的笔触,将战争的残酷与和平的珍贵对比鲜明地展现出来,体现了诗人对国家和人民深深的关怀与责任感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。