恍忽相随把袂时，幽明难间两心期。
敢云下笔不加点，差喜临文无愧辞。
比似束刍应恨薄，即同挂剑已嫌迟。
友生投契犹如此，况尔连根荆树枝。
这首诗是阮元写给朋友的，表达了他与这位朋友的深厚情谊和对未来的期待。
诗句解读：
- 恍忽相随把袂时：”恍惚间我们携手同行，仿佛回到了过去的时光”。这里描绘了一幅两人在特定时刻（可能是某种仪式或重要事件）相遇并共同前行的情景。”把袂”是一种古代礼节，表示对对方的敬重。这里的”时”可能指的是一个具体的时间点，或者是某种特殊的场合。
- 幽明难间两心期：”即使阴阳相隔，我们的心意依然相通”。这一句表达了无论生死、无论身处何方，两位朋友的心仍然紧紧相连。”幽明”指的是生者与死者，”两心期”则表示双方的心意始终相通，没有隔阂。
- 敢云下笔不加点：”我敢于说，我的写作毫无瑕疵”。这里强调了诗人对自己作品的信心。”敢云”表示大胆地宣称，”下笔不加点”意味着诗人认为自己的文笔精湛，无需修饰。
- 差喜临文无愧辞：”我很高兴，在文字表达上没有辜负自己的良心”。这里表达了诗人对于自己作品的认可和满足。”差喜”表示稍微满意、稍微高兴，”临文无愧辞”则是指作者在创作过程中没有感到愧疚或不安。
- 比似束刍应恨薄，即同挂剑已嫌迟：”就像一束粗陋的草束一样，我们本应更加珍视彼此的关系；即使如同悬挂着的剑，也已经显得有些迟缓”。这里用”束刍”和”挂剑”来形容两人之间的关系和行为，暗示了他们应该更加珍惜和重视彼此。”比似”表示比较，”比似束刍应恨薄”则是说，我们应该像对待珍贵的东西一样来对待这段友情。”即同挂剑已嫌迟”则是说，既然已经如此，那么就应该尽快行动，不应该再有任何犹豫和拖延。
- 友生投契犹如此，况尔连根荆树枝：”像这样的好友，真是难得；更何况你们之间已经结下了深厚的友谊，就像连根的荆树枝一样牢不可破”。这句诗通过比较和朋友之间的深厚友谊，来强调这种关系的美好和难得。最后，诗人用”况尔连根荆树枝”来形容朋友之间的情谊，强调他们之间的联系是如此紧密，以至于无法割舍，就像是连在一起的大树一样。
译文：
在恍惚中我们手牵手共度时光，虽然阴间阳世难以分晓但我们心有灵犀。
我敢说，我写文章毫无瑕疵，因为我心中充满自信。
我很高兴，在文字表达上没有辜负自己的良心，因为我用心良苦。
我们的关系就像束草一样应该被珍视，而悬挂的长剑却显得有些迟缓。
像这样的好友，真是难得；更何况你们之间已经结下了深厚的友谊，就像连根的荆树枝一样牢不可破。
赏析：
这首诗是一封写给阮元的信，表达了他对这位朋友深厚的友谊和感激之情。诗中充满了深情和真挚的情感，展现了诗人与朋友之间的亲密无间。整首诗通过对时间和空间的跨越，以及对内心感受的描绘，成功地传达了诗人对于这份关系的珍视和感慨。同时，诗中也体现了诗人对自己文笔的自信和对自己创作的满足。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。