清代叶方霭《关陇平其六》释义

这首诗是阮元写给朋友的，表达了他与这位朋友的深厚情谊和对未来的期待。 诗句解读： 1. 恍忽相随把袂时："恍惚间我们携手同行，仿佛回到了过去的时光"。这里描绘了一幅两人在特定时刻（可能是某种仪式或重要事件）相遇并共同前行的情景。"把袂"是一种古代礼节，表示对对方的敬重。这里的"时"可能指的是一个具体的时间点，或者是某种特殊的场合。 2. 幽明难间两心期："即使阴阳相隔，我们的心意依然相通"

【注释】 关：指函谷关。陇：泛指关中地区，即长安。戢（jí）：收束、约束，引申为收敛、平定。西陲：西边的边界或边境。剖：剖开。蜩（tiáo）：蝉的一种。刺猬：刺毛多如猬毛，俗称“老刺猬”。畏：害怕。秦民嘘呵：指秦地民众惊恐而呼喝。讴吟：歌颂，赞美。克：能够。广德心：扩大德业之心。经：经历。战伐区：战争与征讨的地区。蠲除：免除。租赋：古代对农民征收的赋税。孤吊死：慰问死者。起：使……起死回生。沈痼

【译文】 海氛四州，士民女娃们来迎接王师。 君子为何，黄色在篚中盛装； 小人为何，食物在筥中丰盛。 再次成为王的臣民，以耕以仕。 歌颂帝德，赞颂王武。 【注释】 维：是……的人。 复：又，重新。 歌：歌颂。 帝：指上天、帝王。 武：武功，武力。 【赏析】 这首诗是一首乐歌，表现了对周王朝的赞美之情。诗中描绘了诸侯国百姓前来朝见天子的情景，表达了作者对于天子威德的颂扬。

注释： 海氛清其三：海氛，指海疆的敌患。 将士和睦，有凫在藻：士卒之间和睦相处，如同鱼儿在水草间畅游无忧。凫，大雁；藻，水中植物，比喻水草丛生之地。 既获贼师，如饥斯饱：一旦战胜了敌人，士兵们就像饥饿的人得到了食物一样感到十分满足和快乐。 或拔其角，或脱其距：有时拔出敌人的长矛（角），有时剥下敌人的铠甲。 或斧其吭，或截其膂：有的砍掉敌人的脖子（吭），有的砍断敌人的脊骨（膂）。 贼穷见窘

海氛清其三 皇帝在位，受天之箓。 东西朔南，无思不服。 其有不服，自婴显戮，献馘于泮，献俘于庙。 武功既昭，文德用绍。 史臣奏雅，来哲是诏。 注释： - 海氛清其三: 这是一首描述平定叛乱的诗歌，"海氛"指的是叛乱分子，"清其三"表示平定了三次叛乱。 - 皇帝在位，受天之箓: 皇帝即位，接受上天的旨意。 - 东西朔南，无思不服: 无论东西南北，没有人不服从皇帝的统治。 - 其有不服，自婴显戮

【注释】 海氛：海贼。清：清除，消灭。彼强者跳（跳梁）：指海贼中的强悍分子。攘（rǎnɡ）我逐（zhú）：驱逐我们。彼黠者穷：指海贼中的狡猾者，他们穷凶极恶。殄（tiǎn）我戮（lù）：诛灭我们。神惎（wěi）：憎恶，痛恨。鬼速其覆（fù）：像鬼神一样迅速覆灭他。 鷇鸟（qí niǎo）：《诗经》中《小雅·甫田》篇：“鷇无食，我心忧伤。”鷇鸟，比喻幼弱的小鸟。振槁木：用枯干的木头作乐器演奏。

海氛清其三 帝德溥将，涵负吐纳。 百谷来王，天与地沓。 何人不绥，何物不怀。 何戾不蠲，何善不嘉。 皇仁熙熙，云何不来。 注释：海氛指的是海中的雾气，这里指代海中的恶势力。帝德溥将，指皇帝的德行像天地一样广博，包容一切。涵负吐纳，指涵养和吐纳，比喻皇帝有如天地一样包容万物。百谷来王，百谷来归，比喻皇帝如同天地一样能够养育万民。天与地沓，天地相合，形容皇帝的恩德广大无边。何人不绥

【注释】 海氛清：海上的烟尘已经清扫干净。 前徒既莽，凶渠束手：前面的军队已经被打败了。凶渠：凶恶的敌人。束手：投降。计无复之，狼奔鼠走：敌人没有退路，只得四散逃跑。计：办法。复之：指再战。狼奔鼠走：形容敌人溃逃之惨状。茫茫烟岛，为逋逃薮：茫茫大海上的孤岛，成了逃亡者藏身之所。逋逃薮：比喻罪恶深重的人避难的地方。 仁无必取，义不尽杀：仁慈的人不必一定要杀死人。 屏诸穷发，无污我王钺

【解析】 本题属于诗歌内容赏析，考查考生对古诗文的理解能力。解答此类试题，首先要明确题干的要求，如本题“请对下面这首诗逐句释义：关陇平其六”“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题目要求圈定答题区间，最后对所圈区间的诗句进行解释、分析。 本题中，前四句是全诗的关键部分，要结合诗句中的关键字词来理解全诗的含义。“东西合围”指东吴

海氛清其三 于兴于泉，于汀于漳。 乃扬沸汤，乃噪蜩螗。 我有城郭，倏为沮汝。 我有民人，倏为鱊鮬。 忍死须臾，后来其苏。 注释：海氛指的是海上的雾气，比喻敌人。兴于泉、汀、漳是指从各处而来。扬沸汤、噪蜩螗都是说敌人发动进攻时发出的声音。忽、有、倏都是表示时间短暂的意思。沮，使……沉没、淹没。鱊鮬，鱼名。须臾，片刻之间。 赏析：这首诗是写面对敌人进攻时的紧张情绪。首句用“海氛”起兴，引出下文

【解析】 本题属于诗歌内容赏析，考查考生对古诗文的理解能力。解答此类试题，首先要明确题干的要求，如本题“请对下面这首诗逐句释义：关陇平其六”“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题目要求圈定答题区间，最后对所圈区间的诗句进行解释、分析。 本题中，前四句是全诗的关键部分，要结合诗句中的关键字词来理解全诗的含义。“东西合围”指东吴

关陇平其六 勇自河西，衔枚疾指。 来自酒泉，转战天水。 矫矫虎臣，一乃心力。 摧坚挫锋，荡彼蟊贼。 兵车百万，汹汹雷震。 横会方州，为行为阵。 注释：关陇地区平定了，勇敢地从河西出发，嘴里衔着枚子（口衔枚，是古代战争中的一种隐蔽行动，以减少声音）迅速向目标进发。来自酒泉，在天水作战。矫矫虎臣，英勇的将士们，齐心协力共同奋战。摧坚挫锋，打败了敌人。兵车百万，浩大的声势像雷一样轰鸣。横会方州

【注释】 海氛清：海上的烟尘已经清扫干净。 前徒既莽，凶渠束手：前面的军队已经被打败了。凶渠：凶恶的敌人。束手：投降。计无复之，狼奔鼠走：敌人没有退路，只得四散逃跑。计：办法。复之：指再战。狼奔鼠走：形容敌人溃逃之惨状。茫茫烟岛，为逋逃薮：茫茫大海上的孤岛，成了逃亡者藏身之所。逋逃薮：比喻罪恶深重的人避难的地方。 仁无必取，义不尽杀：仁慈的人不必一定要杀死人。 屏诸穷发，无污我王钺

【解析】 本题考查理解并默写名篇名句的能力。解答此类题目，要求学生平时既要注意记忆、积累，同时在此基础上加以理解、应用和赏析。答题时看清题目要求，本题属于情景默写。考生默写的时候要注意字形相近的字和容易混淆的字；默写要准确，如“蚩蚩”“绥之”。 【答案】 蚩蚩之民，也值得哀怜。宽宥其罪过，给予他们恩惠。海一样宽广勇武，刚强能战胜柔顺。勇敢之人统帅军队，为国除祸为国除害。海一样安抚民众

【注释】 关：指函谷关。陇：泛指关中地区，即长安。戢（jí）：收束、约束，引申为收敛、平定。西陲：西边的边界或边境。剖：剖开。蜩（tiáo）：蝉的一种。刺猬：刺毛多如猬毛，俗称“老刺猬”。畏：害怕。秦民嘘呵：指秦地民众惊恐而呼喝。讴吟：歌颂，赞美。克：能够。广德心：扩大德业之心。经：经历。战伐区：战争与征讨的地区。蠲除：免除。租赋：古代对农民征收的赋税。孤吊死：慰问死者。起：使……起死回生。沈痼

海氛清其三 于兴于泉，于汀于漳。 乃扬沸汤，乃噪蜩螗。 我有城郭，倏为沮汝。 我有民人，倏为鱊鮬。 忍死须臾，后来其苏。 注释：海氛指的是海上的雾气，比喻敌人。兴于泉、汀、漳是指从各处而来。扬沸汤、噪蜩螗都是说敌人发动进攻时发出的声音。忽、有、倏都是表示时间短暂的意思。沮，使……沉没、淹没。鱊鮬，鱼名。须臾，片刻之间。 赏析：这首诗是写面对敌人进攻时的紧张情绪。首句用“海氛”起兴，引出下文