四月南风雨新霁,麦花初飞柳条曳。短衣匹马走关河,回首觚棱在天际。
故人落落金闺彦,横槊论才雄一世。手校华林《七录》书,石渠轮笔先承制。
国家右文迈前古,汉学经生持绝诣,旷代承明著作家,卢钱王纪今谁继。
佛楼镫光暗高树,日日绳床坐谈艺。诗派商量摘句图,碑林校证题名例。
明知春尽将首涂,强为藤花三日憩。吾穷去矣固其所,断翮湖天叫凄戾。
君胡亦复厌长安,金爵月明怆分袂。无田栖栖安得归,不饮兀兀甚于涕。
帛槌茶磨清江居,自醵社钱作春祭。早晚题诗寄水庄,仪禺绝忆我家弟。
潦倒残吟冷醉身,寥天海气吹妖蜧。
注释:
- 芸敏同居法源寺
- 累月初夏余先出都作此为别(我与芸敏同住法源寺,在初夏的一个月圆之夜,我从京城出来,写了这首诗来告别)
- 四月南风雨新霁(四月的南风吹走了雨,刚刚停歇的新雨)
- 麦花初飞柳条曳(麦花飘落,柳条摇曳)
- 短衣匹马走关河(我穿着短衣,骑着马走过关河)
- 回首觚棱在天际(回头看,那高耸的宫殿还在天边)
- 故人落落金闺彦(老朋友是那位风度翩翩、才华横溢的金闺子弟)
- 手校华林《七录》书(我亲手校对《华林》中的《七录》)
- 石渠轮笔先承制(我率先使用皇帝的御笔)
- 国家右文迈前古(国家重视文化,超过从前的时代)
- 汉学经生持绝诣(汉朝的学者们有非凡的造诣)
- 旷代承明著作家(历代都有著名的著作家承明)
- 卢钱王纪今谁继(现在还有谁能继承这个传统?)
- 佛楼镫光暗高树(佛塔的灯光照在高树上)
- 日日绳床坐谈艺(每天躺在床上谈论艺术)
- 诗派商量摘句图(诗歌流派中讨论如何提炼句子)
- 碑林校证题名例(在碑林校对考证名字和事迹的例子)
- 明知春尽将首涂(知道春天即将结束,我将启程去首途)
- 强为藤花三日憩(我勉强在藤花盛开的时候休息了三天)
- 吾穷去矣固其所(我已经穷困潦倒,这实在是命中注定的)
- 断翮湖天叫凄戾(折断的翅膀在广阔的湖面上悲号)
- 君胡亦复厌长安(您怎么又厌倦长安呢?)
- 无田栖栖安得归(没有田地,只能栖息在野外,哪里能找到归宿)
- 不饮兀兀甚于涕(不喝酒,悲伤的程度甚至超过了哭泣)
- 帛槌茶磨清江居(用丝绸槌子敲打着茶壶研磨茶叶)
- 自醵社钱作春祭(自己拿出资金来做春天的祭礼)
- 早晚题诗寄水庄(早晚都会写诗寄给水边的邻居)
- 仪禺绝忆我家弟(想念家中的弟弟)
- 潦倒残吟冷醉身(我潦倒地吟咏,冷酒消愁)
- 寥天海气吹妖蜧(寥廓的天空,海气吹动着神秘的妖娆之物)