清代永?《环翠山房》释义

摊开书籍与杜清谈笑，种下竹子和玉笋齐高。 山雪昨夜刚敛，春天的阳光照耀易州西。

摊书为杜清谈渐，种竹无关玉笋齐。 山雪昨朝才敛白，春光已绿易州西。

刘永椿是清代诗人。 在清代众多诗人中，刘永椿以其独特的爱国主义思想、深厚的文学造诣和鲜明的艺术特色，成为文坛不可忽视的力量。其诗作不仅反映了作者的个人情感和志向，也折射出那个时代的社会风貌与历史变迁

【注释】 宿火帘笼酿冷天：夜晚，用帘子遮挡火烛，使室内保持暖意。酿，同“酝酿”，指炉火的热气。 茧帏布被怯孤眠：用蚕茧制成的帷帐和布匹做的被子，让人感到寒冷而难以入眠。 如何帕首弓刀客：在北方边境作战的将士们，头戴帕子，身佩弓刀。 夜渡冰霜敕勒川：在寒冷的冬季渡过冰封的草原——敕勒川（今河北赤峰市境内）。敕勒川位于阴山北麓、燕山南麓，是鲜卑族拓跋氏兴起之地。 【赏析】 这首诗是一首边塞诗

注释： 黔调：贵州一带的民歌。 山坡羊：曲名，是元代一种曲调的名称。 游人借得东风力：比喻游人借了春风之力。 吹入江南后一声：指春风在江南传唱。 犹忆：还记起。 竹枝：古歌谣《神女鼓》中的歌曲，又名《竹枝词》，是一首表达爱情的诗歌。 青楼：古代妓院的通称。 沈水易相思：《竹枝》歌词有“杨柳青青江水平”之句，沈水易为谐音，意即容易让人产生相思之情。 眼看到处生离别：到处都是离别的场景。

【解析】 题干要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题时，首先读懂原诗文的内容，然后逐句翻译，最后结合题目要求，对诗作进行赏析。 【答案】 乙酉腊月二十四夜 故乡风俗重今夜，儿女班班列堂下。今当树折巢破时，羽毛零落怜枯枝。 旅舍檐前一回首，上有白发下黄口。望空剪纸告坟墓

诗句翻译： - “竹窗” 描述的是一幅宁静雅致的竹林中窗户的景色。 - “夙心赏此君，久别觉眼俗。老僧有清意，数竿植槛曲。” 描述了作者对竹子的喜爱之情，以及与老僧共同欣赏竹景的情景。 - “客来坐禅床，开轩凝眸绿。” 描述了客人来到时，作者在禅床上坐定，然后打开窗户，凝视着窗外翠绿的竹子。 - “疏影挹清风，为余解烦溽。” 描述了竹子的枝叶在微风中摇曳，给作者带来了凉爽和舒适。 关键词注释：

这首诗是一首描绘古杉的诗，通过对古杉的生长、形态和特性的描述，表达了诗人对自然的敬畏和对家族精神的追求。下面是对这首诗逐句释义： 古杉诗 南昌古豫章，以树名郡治。 梓生松阳门，荣悴关隆替。 南康吾支郡，巘山在其地。 上有陈蕃墓，两杉入云际。 谁其十年树，乔木匪偶寄。 下钟地之灵，上秉天之气。 象山我家茔，马鬣封先世。 土角流金星，形家兹可志。 婆娑一古杉，孤干亭亭植。 春夏敷荣华，秋冬弥苍翠。

【注释】 铜柱：指汉武帝征服南越时所立的铜柱。安南：今越南北部地区，是古代中国的南疆。分茅岭：即分茅岭，在贵州境内。汉家：指汉朝，西汉时期。岝（jiǎ）崿（nào）：险峻。伏波：指东汉初年名将马援，字文渊，南阳人，以平定交趾功高，封马邑侯。楼船：指东汉班超征讨西域各国的军队。疾扫：迅速扫灭。狂童：指少数民族。九真：今广西一带，古为九嶷山以南的地区。中土：中原。螳背：形容敌人势单力孤。包荒：包容