丽江炎荒之锁钥，南控安南壤相错。距关一舍分茅岭，汉家铜柱高岝崿。
伏波峻业何峥嵘，英风万古震寥廓。当日楼船下交址，疾扫狂童等残箨。
二徵授首传京师，九真革面复疆索。郡县其地中土同，螳背安敢复张攫。
五季陵迟世多故，部领邪行乃横作。宋元帅征屡无功，包荒无乃太孱弱。
蛮夷犷悍本性习，朝廷驾驭藉方略。将帅岂乏英雄姿，推毂无能专委托。
有明英公亦人杰，功与伏波庶相若。中官继镇求珠犀，纨裤握兵拥帷幕。
遂令封豕肆狂噬，内地旁州恣侵掠。惜哉用武功不究，议祖捐之满台阁。
爵予世及用羁縻，国威如斯亦稍削。今代圣神御区寓，六合以内并包络。
况乃近地非辽绝，岁修贡职尤谨恪。我来行部视边徼，义取诸豫严关柝。
顾瞻前烈迹未湮，来者树立当奋跃。肯念平生马少游，畏此毒气熏蒸瘴乡恶。
【注释】
铜柱：指汉武帝征服南越时所立的铜柱。安南：今越南北部地区，是古代中国的南疆。分茅岭：即分茅岭，在贵州境内。汉家：指汉朝，西汉时期。岝（jiǎ）崿（nào）：险峻。伏波：指东汉初年名将马援，字文渊，南阳人，以平定交趾功高，封马邑侯。楼船：指东汉班超征讨西域各国的军队。疾扫：迅速扫灭。狂童：指少数民族。九真：今广西一带，古为九嶷山以南的地区。中土：中原。螳背：形容敌人势单力孤。包荒：包容。宋元帅：宋朝名将岳飞曾被封为“武昌郡王”，后因秦桧和金国和议而罢军政职务，称“奉诏择居”。五季：指五代十国时期。陵迟：衰微。部领邪行：部下行为不端。横作：横行霸道。包荒无乃：如果国家宽容。宋元帅：南宋抗金名将岳飞被秦桧害死。犷悍：粗犷凶悍。朝廷驾驭：朝廷的驾驭。方略：策略。将帅岂乏英雄姿：难道将帅们缺少英勇豪迈的气概吗？推毂（gǔ）：推举、推荐。无能专委托：没有人能专门负责。有明英公：明朝名将戚继光，号“威武”。亦人杰：也是一个杰出的人。功与伏波：功绩可以与汉代名将马援相比拟。中官：太监。继镇：接任镇守。求珠犀：请求购买珠宝犀牛角。纨裤握兵：穿着华丽的衣服，掌握军队大权。拥帷幕：包围着皇帝的帷帐。遂令：于是导致。封豕：猪圈，借指边患之地。肆狂噬：肆意吞食。内地旁州：指边境附近的州郡。恣侵掠：任意侵犯掠夺。惜哉：可惜啊。用武功不究：用武力解决问题而不加以追究。议祖：指对祖宗的做法表示不满。捐之：丢弃、抛弃。爵予世及：把爵位传给子孙。羁縻（jīmí）：笼络安抚。国威：国家的威势。亦稍削：也有所削弱。来者树立当奋跃：现在的人应该奋发努力。肯念：怎能忘记？平生：过去的岁月。少游：年轻时的马援。畏此毒气熏蒸瘴乡恶：害怕这种瘴疠之气，使身体受到毒害。
【赏析】
《铜柱》是明代诗人王世贞的一首咏史诗，写于嘉靖三十四年（1555）。诗中通过歌颂汉代名将马援，讽刺了当时的腐败政治和民族矛盾。全诗分为四段，每段四句，共二十句。
第一段写铜柱的象征意义。诗的开头两句“铜柱”是汉武帝开凿西南夷道时所立，用以作为通商往来的凭证，象征着汉朝的强大和威武；“南控”则表明其控制的范围远达南海。接着，“距关一舍”说明距离京城很近，而“分茅岭”则是指离京城最近的一个关卡，从这里开始，汉朝的势力逐渐深入南方。“汉家铜柱高岝崿”一句，赞美了铜柱的高度和险峻，暗含汉朝的威德和力量是不可摧毁的。
第二段通过马援的故事来比喻当时的政治形势。马援曾经平定交趾，立下赫赫战功，被封为马邑侯。但他并没有因此而满足，反而继续向边疆发展，最终因为得罪了权贵而被罢去军职。这一典故用来比喻明朝中期的腐败政治和将领们的无能，他们只注重个人的升迁和享乐，而不顾国家的安危。
第三段进一步描绘了当时民族关系的状况。马援虽然有功于国，但最终还是因为得罪权贵而被罢免，这反映了当时官场的黑暗和政治的腐朽。而那些权贵们却只顾自己的私利，不顾及国家的利益。这种状况导致了边疆地区的混乱和侵略者的横行无忌。
第四段表达了作者对当时政治的失望和对未来的期望。他希望人们能够吸取马援的经验教训，奋发向前，为国家的繁荣富强而努力。同时，他也期待着能够看到真正的英雄人物出现，改变现状，使国家重新焕发生机。整首诗语言简练而富有哲理，既表达了作者对历史的深刻理解，又展示了他对未来的坚定信念。