窗前生意始纤纤,小院稀锄色更添。
往日夕阳吟杜牧,只今春水赋江淹。
晴烘芳径侵朱履,雨暗空闺映翠帘。
倘过午桥风景地,白羊还认酒家帘。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的语言、思想内容的能力。解答这类题目,首先通读全诗,整体理解把握诗歌的内容和主旨;然后仔细阅读题干所给的诗句,从关键词语入手分析其表达的感情和作用;最后结合全诗内容,分析作者的思想情感,以及运用的表达技巧等。本题为综合类试题,答题时注意分点作答。
【答案】
译文:春草长到窗前才刚刚有生气,院中小院里稀稀疏疏地锄草,颜色显得更添几分绿意。往日夕阳下杜牧吟诗,现在春天水边江淹赋文。晴日烘暖芳径,朱色鞋履踏过;雨幕遮暗空闺,翠帘映衬着幽梦。假如过了午桥风景地,白羊寺还认得酒家竹帘。注释:①纤纤:细长的样子。小院稀锄,颜色显得更添几分绿意(诗人对春草的喜爱之情)。②杜牧:唐代著名诗人。③江淹:南朝陈代文学家,与徐陵并称“徐庾”,代表作有《别赋》。④午桥:即曲江亭子,在今西安市东南郊。⑤白羊:即白塔山寺,位于陕西西安城东北角,是长安八景之一。⑥“倘”:倘若的意思。⑦“认”:认出。赏析:这是一首七绝,以清新淡雅的笔调描绘了晚春景色,表达了词人对自然美景的热爱之情。
首句写窗前草的生长。窗前,指书斋内。春草生长,只有到了书斋里才能见到。窗前春草生长,说明此时正是早春。
次句写庭院中春草的生长。小院中春草生长,说明此时已是暮春。上联“纤纤”写窗前之草,这里则写庭院中之草;上联“稀锄”写小院中之草,这里则写庭院中之草。上联写春草的生长,突出了其纤细;这里则写春草的生长,突出了其茂盛。上联写春草的生机盎然,这里则写春草的欣欣向荣。
三、四句写昔日夕阳下吟诗的杜牧和今天春水边赋文的江淹。上联写杜牧当年咏叹春风的美好,这里则写江淹如今吟诵春水的美妙。上联写杜牧当年咏叹春风的美好,这里则写江淹如今咏诵春水的美妙。上联写杜牧当年咏叹春风的美好,这里则写江淹如今咏诵春水的美妙。上联写杜牧当年咏叹春风的美好,这里则写江淹如今咏诵春水的美妙。上引杜牧之诗意,下抒己情于眼前之景,可谓情景交融。上联写杜牧当年咏叹春风的美好,这里则写江淹如今咏诵春水的美妙。上引杜甫之意,下抒己情于眼前之景,可谓情景交融。这两句诗既表现了词人对杜牧、江淹两位诗人的仰慕之情,又表现了词人对美好事物的赞美之情。
五、六句写春日晴空下的芳径和雨夜闺中的翠帘。上联描写了春日晴空下芳径的情景,下联则描写了雨夜闺中翠帘的情景。
五句“晴烘芳径侵朱履”:晴天的时候,阳光照耀着芳香的小径,连穿着红色鞋子的人都要被熏得眯起眼睛了。“烘”,照耀。“烘”,照耀。这一句描写了一个美丽的画面:晴空下,芳草如茵,阳光普照,连穿红色绣鞋的人也被熏得眯起眼睛了。
六句“雨暗空闺映翠帘”,写的是雨天时的情景。“暗”字写出了雨势之大,将“空闺”映得阴暗朦胧。这两句描写了一幅美丽的画面:雨天的时候,乌云遮住了天空,使得空寂的闺房显得更加幽静而神秘。
最后两句写倘过午桥风景地,白羊还认得酒家竹帘。“倘”,如果的意思。“白羊”指白石塔山,位于西安市南郊,因塔山有白石而得名。“白羊”即白塔山寺,位于陕西西安城东北角,是长安八景之一。“认”意为认识、记得、辨认。“酒家”指酒店。“帘”指门帘或窗帘。这两句描写了词人在午桥风景地看到的景象。
“白羊”是白石塔山,位于西安市北郊,是一座著名的佛塔。这两句描写了词人在午桥风景地看到的景象。上句写白塔山寺,是长安八景之一;下句写酒家竹帘,是渭南市井繁华的标志。上句写白塔山寺,是长安八景之一;下句写酒家竹帘,是渭南市井繁华的标志。
这首七绝以清丽脱俗的语言,描绘了一幅春日风光旖旎、景色宜人的图画。