今代銮坡侧,斯人不易求。
节还惊蜕委,鹤化忆仙游。
禁地欢初接,骚坛契早投。
星云焕彝鼎,风雨落琳球。
典册群推马,长城快倚刘。
数谈知少日,流览足前修。
硎发看犀利,机行肯逗遛。
已开翔鸑鷟,暂遣絷骅骝。
应诏鳣堂喜,程材铁网收。
科名新押榜,馆阁旧登洲。
苏陆遥宗法,沈张近比侔。
台阶行贰秩,仙仗谒南州。
遂命参桓傅,谁容附李舟。
龙钟偏作态,蓬梗动怀忧。
朝借邻家蹇,沽凭御赐裘。
后生夸夺锦,多病欲扶鸠。
小酌能过访,分题互劝酬。
层层蕉叶剥,轧轧茧丝抽。
敌破探囊底,镫传竖指头。
濠梁观唼喋,林木送钩辀。
声逐瑶琴断,光仍宝墨浮。
老成纷落叶,尘世幻轻沤。
细想无余恨,只缘未乞休。
此生原特达,底事类穷愁。
架尚堆千卷,车宁要八驺。
重泉魂渺渺,残雪路悠悠。
诗句
- 今代銮坡侧,斯人不易求。 - 表达了在当前时代寻找像周兰坡先生这样的人才是多么困难。
- 节还惊蜕委,鹤化忆仙游。 - 描述了周兰坡先生如同仙人一般高洁脱俗,令人惊叹和怀念他的离去。
- 禁地欢初接,骚坛契早投。 - 表示在周兰坡先生的领导下,文学界的气氛十分活跃,大家对他的才华早有认同。
- 星云焕彝鼎,风雨落琳球。 - 描绘了周兰坡先生如星辰般璀璨,以及他的影响力如同雨露滋润万物。
- 典册群推马,长城快倚刘。 - 形容周兰坡先生在历史上的功绩被广泛推崇,如同古代的英雄人物。
- 数谈知少日,流览足前修。 - 表示通过与周兰坡先生的对话和阅读,作者感受到了他的智慧和学识。
- 硎发看犀利,机行肯逗遛。 - 描述周兰坡先生如同锋利的刀刃,行动敏捷,不拖泥带水。
- 已开翔鸑鷟,暂遣絷骅骝。 - 比喻周兰坡先生如同飞翔的凤凰,暂时将才华横溢的青年才俊们束缚起来。
- 应诏鳣堂喜,程材铁网收。 - 表示周兰坡先生受到了皇帝的赏识,国家的人才被有效地收纳和管理。
- 科名新押榜,馆阁旧登洲。 - 描述了周兰坡先生的成就被载入新的科举榜单中,同时也曾是朝中的重要人物。
- 苏陆遥宗法,沈张近比侔。 - 比较周兰坡先生与两位历史人物的风格和成就,表明他与他们各有所长。
- 台阶行贰秩,仙仗谒南州。 - 描述了周兰坡先生在朝廷中的高位和对南方地区的尊敬。
- 遂命参桓傅,谁容附李舟。 - 暗示周兰坡先生在朝廷中的权势和地位无人能及,如同李舟一样难以比拟。
- 龙钟偏作态,蓬梗动怀忧。 - 描述了周兰坡先生虽然年事已高,但仍保持着一种庄重的姿态和深沉的忧愁。
- 朝借邻家蹇,沽凭御赐裘。 - 暗示周兰坡先生可能因为年老体弱而需要别人的帮助。
- 后生夸夺锦,多病欲扶鸠。 - 描述了年轻人对周兰坡先生的赞美和关心,同时表达了作者自己的身体情况不佳。
- 小酌能过访,分题互劝酬。 - 体现了周兰坡先生与学生们的交流和互动,以及他们对学问的热爱。
- 层层蕉叶剥,轧轧茧丝抽。 - 用蕉叶的剥落和蚕丝的抽丝来比喻周兰坡先生的智慧和教诲。
- 敌破探囊底,镫传竖指头。 - 描述了周兰坡先生在战斗中的智慧和果断。
- 濠梁观唼喋,林木送钩辀。 - 描绘了自然界的和谐景象,以及周兰坡先生在自然中的形象。
- 声逐瑶琴断,光仍宝墨浮。 - 形容音乐的美妙和书法的辉煌。
- 老成纷落叶,尘世幻轻沤。 - 表达了对周兰坡先生一生经历的感慨,以及他对世俗的超然态度。
- 细想无余恨,只缘未乞休。 - 反思了自己的追求和周兰坡先生的影响,意识到没有理由放弃追求。
译文:
在当今时代寻找像周兰坡先生这样的人真是太难了。
节日结束时我惊讶于周兰坡先生的离去就像蜕皮的鹤一样,回想起他的仙人般的风采令我怀念不已。
我们在禁宫里初次见面时感到非常高兴,在文学界的聚会上我们早早就找到了彼此的共鸣。
星星般明亮的月亮照耀下犹如珍宝一样的彝鼎,风雨中树木摇曳如同钩辀发出的声响。
周兰坡的名声像天边的瑶琴一样悠扬,他的光芒依然照耀着宝墨书卷。
我们聚集在一起讨论经义如同在山崖边观看鱼儿在水中自由自在地游荡,林木中鸟儿欢快地鸣叫着仿佛在为我们的交谈助兴。
周兰坡先生如星辰般熠熠发光,我们在他的影响下茁壮成长,如同江河之水汇聚成湖海。
我们一同探讨学问,一起交流思想,共同度过了许多欢乐的时光。
周兰坡先生如锋利如刀的硎石,他的才智敏捷,从不拖泥带水。
他已经飞升成为一只翱翔的鸑鷟,暂时将才华横溢的年轻人们束缚在了身边。
当他应诏来到宫廷时,皇上对他赞赏有加,如同一位伟大的君主。
他在科举考试中崭露头角,成为了国家栋梁之才,如同一座坚固的城墙守护着边疆。
他在文坛上的地位无人能及,如同古代的英雄人物一样令人仰慕。
台阶上行走着的是忠诚于职守的官员,如同仙乐般悦耳动听的宫廷乐曲。
他下令参与重大决策,如同桓公、傅说一样受人敬仰。
他不愿意像李舟那样随波逐流,独自坚守自己的信仰。
即使年事已高,他也保持着一种庄重的姿态和深沉的忧愁。
他朝臣之间相互帮助,如同邻居之间互相借用梯子。
他需要别人帮他购买御赐的貂裘以御寒。
年轻的学子们争相赞美他的作品,如同争夺锦绣一样激动人心。
他的身体多病,却依旧想要像燕子那样振翅高飞。
他常常独自坐在家里饮酒消愁,如同鸟儿站在枝头啼鸣。
学生们前来拜访他,与他交流诗文,如同朋友间的闲话家常。
他们相互鼓励学习进步,如同层层剥开的蕉叶和抽丝的蚕茧。
他们如同战场上的战士,英勇无畏地向敌人发起进攻。
他们如同站在濠梁之上观赏水中鱼儿嬉戏,林木中鸟儿欢快地鸣唱。
他们的作品如同琴音断裂却又再次响起,书法作品如同宝墨漂浮在空中永不消失。
他们如同历经沧桑的老树依然屹立不倒,他们的言行如同梦幻泡影一般虚幻。
细细回味他们的教诲,我并没有遗憾,只是因为没有向他们请求退休而已。
我之所以能够取得如此成就都是因为有像周兰坡先生这样的导师指导我前行。