斜日大荒西，晴沙散马蹄。
旗翻千帐静，木落万山低。
远塞看鸿雁，连营绝鼓鼙。
关河渺长望，衰草尚萋萋。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答时注意把握诗歌的主要内容，理解诗歌的思想感情和意境。
“斜日大荒西，晴沙散马蹄。”首联写景，描绘出一幅秋晚边关的苍茫景色。诗人从远望的角度落笔，以斜阳映照、荒漠辽阔来烘托荒凉的战场。这两句是全篇的总纲。“斜日”，即夕阳；黄昏，傍晚的意思。“大荒西”点出“西”字，写出了时间是傍晚。诗人站在高处，极目远眺，只见一片大荒之地，在斜阳的照耀下显得分外凄凉，这是第一层景象。“晴沙散马蹄”一句，写行军途中的情景。“晴沙”点明天气晴朗，“散”说明马队行进得比较松散。“马蹄”二字，又暗示了战马嘶鸣。“马蹄”句中的“散”字，既写出了行军队伍的稀疏，又渲染出一种凄凉的气氛。“晴沙”“大荒”“西”等词语，为后面的景物描写做了铺垫，也交代出了诗人所处的具体位置。
颔联写景：“旗翻千帐静，木落万山低。”“旌旗翻飞”指战旗在空中翻滚，这里运用了拟人手法，形象地表现了军容之盛，气势之盛，给人以强烈的感染力。“千帐”是泛指众多帐篷。“木落万山低”意思是树叶飘零，群山起伏。一个“落”字，把秋天的特征表现得淋漓尽致。这句写景与上句互为衬托。
颈联写情：诗人由写景转向抒情。“远塞看鸿雁”一句，点明了诗人所在的位置——边疆，也表达了他渴望早日建功立业的愿望。“鸿雁”是候鸟，秋天迁徙到北方过冬，而南方此时已是深秋时节，因此“鸿雁”的到来，给荒凉的边塞带来了一些生机。然而，这种生机并不能改变边塞的艰苦生活。“连营绝鼓鼙”，连营，指连在一起的营阵。这里指军营密集，戒备森严。“绝”是断绝，没有的意思，这里用一“绝”字突出了军营的紧张气氛。“鼓鼙”，古代军中用来发号施令的乐器。“绝鼓鼙”意味着军队已经停止了战斗，处于休整状态。“关河渺长望，衰草尚萋萋”写远景。诗人眺望远方，但见茫茫关山河水，无边无际，令人产生无限遐想。眼前衰草萋萋，一片萧条景象。
尾联写诗人的内心感受：诗人面对眼前的大荒之地、衰草枯杨、落木萧瑟的景象，内心不由得涌起一阵悲凉感伤之情。“渺”字写出了诗人的感慨，“长望”二字则表明了诗人的思绪无限延伸，久久不能收回。“衰草尚萋萋”一句中“萋萋”一词，形容草长得茂盛的样子，写出了衰草的颜色和茂盛程度，进一步衬托出边地环境的荒凉。
【答案】
译文：
斜阳映照着大荒之野，晴空万里却不见人影。
高高飘扬的大旗下，千军队列静静肃立。
树木凋零万山低矮，遥望边塞只见一群大雁。
连绵的军营已停止击鼓奏乐，遥远的烽烟渐渐消失殆尽。
远望关河流水漫漫无尽，满目枯黄衰草依旧繁密。
赏析：
这首七律写于唐宪宗元和十二年（817年）初夏。当时，作者正担任泾原节度使。这首诗通过写景抒发了作者对边陲的忧思之情。
诗的前四句总揽全篇，勾勒出一幅苍莽浑茫的边塞夕照图。首联点出了时间、地点、环境及心情，颔联写景中蕴含着诗人的心境和情感，颈联中“远塞”、“连营”、“绝鼓”都表现了军营紧张的气氛，尾联则直接抒发了作者内心的愁苦之情。
诗中运用了多种修辞手法，如比喻、夸张、对偶、叠词等。如颔联中的“晴沙”、“大荒”和“西”三个词，都是对仗工整的名词组合，使画面更加生动鲜明。此外，诗人还采用了拟人化的手法，使诗歌更具有艺术感染力。